WiKiLeXiK

loufoques

lemme
forme
  • phonétique /lu.fɔk[z]/
  • orthocode lou.foque°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « loufoques » 4 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
loufoque adjectif pluriel féminin lu.fɔk[z] 0.2
loufoque adjectif pluriel masculin lu.fɔk[z] 0.1
loufoque nom commun pluriel féminin lu.fɔk[z]
loufoque nom commun pluriel masculin lu.fɔk[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « loufoques » est une forme

Définitions de « loufoque » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

épicène · pluriel : loufoques

« loufoques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2), pluriel masculin (0.1).

Formes de « loufoque » 2 : loufoque, loufoques
  • loufoque lu.fɔk singulier féminin ; singulier masculin
  • loufoques lu.fɔk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Construit selon les règles du louchébem à partir de fou.Dérivé de ouf, avec le préfixe l- et le suffixe -oque. Le mot est popularisé par Pierre Dac. "Tu va peut-être me traiter de Loufoque (imbécile) d'aller au turbin" page f3 dans Gazette des tribunaux : journal de jurisprudence et des débats judiciaires le 1 août 1873

  1. vieilli Fou.
    • Partant de cette idée de loufoque, et grâce à son immense fortune, elle s'entourait des objets plus ou moins authentiques ayant appartenu à la reine guillotinée par la Révolution française... — Aristide Bruant, Les Bas-fonds de Paris. 2, 1892-1902, page 1311
    • Quelle fricassée d’enfants ! Vous serez bientôt sourde et loufoque. — Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 131
    • On a vu tourner, sur les réseaux sociaux, ces derniers jours, cette scène loufoque où des hommes et des femmes, rassemblés à la Place Rosemère, un centre commercial de la Rive-Nord de Montréal, dansent ensemble, pour braver la COVID et les règles sanitaires. — Mario Dumont, Le désespoir des danseurs, Le journal de Québec, 26 novembre 2020
    • 1 autre exemple
      • San Francisco est l’une des villes américaines les plus à gauche et il n’est pas étonnant d’y retrouver des manifestations particulièrement loufoques de ce qu’on surnomme le « wokisme ». — Pierre Martin, La gauche «woke», alliée du trumpisme, Le Journal de Montréal, 18 février 2021
  2. familier D’une drôlerie surprenante.
    • Dans le cadre des « Estivales de Haute-Saintonge », la compagnie Bardo propose son spectacle loufoque « Qué Bardo » demain au parc Mysterra. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 35
    • Complètement loufoque ce raisonnement ! Prenez l'animal avant vos vacances ! ! ! tout simplement ! — Rtbf.be, 4/10/2024
synonymes
louf
dérivés
loufoquement, loufoquerie

Traductions

Anglais
zany, wacky, wacky
Italien
bislacco, stravagante
Allemand
verrückt
Catalan
guillat
2 autres langues
Afrikaans
mal
Turc
kaçık

Source : « loufoque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 50
absurdeJ, aliénéJ, alluméJ, azimutéJ, bargeJ, bizarreJ, bizarroïdeJ, braqueJ, burlesqueJ, chtarbéJ, cingléJ, comiqueJ, dingoJ, dingueJ, dégingandéJ, déjantéJ, déraisonnableJ, enragéJ, erronéJ, extravagantJ, farfeluJ, foldingueJ, fouJ, frappéJ, fêléJ, givréJ, huluberluJ, hurluberluJ, infondéJ, insenséJ, insoliteJ, louftingueJ, maboulJ, maniaqueJ, marteauJ, oiseauJ, oufJ, piquéJ, ridiculeJ, saugrenuJ, schizophrèneJ, siphonnéJ, sotJ, sotteJ, taréJ, timbréJ, toquéJ, zigJ, zigueJ, zinzinJ
antonymes 2
raisonnableJ, sageJ
hyperonymes 22
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« loufoque » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : loufoques

« loufoques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « loufoque » 2 : loufoque, loufoques
  • loufoque lu.fɔk singulier féminin ; singulier masculin
  • loufoques lu.fɔk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.