lorrain

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/loʁɛ̃/

Syllabes : lo.ʁɛ̃ Orthocode : lo.rrain

Fréquence

1.3 composite /M
0.1 OpenSubtitles
1.5 Frantext
3.4 LM10
5.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Relatif à la Lorraine ; originaire de Lorraine.
    Dans le commencement de ce siècle le cheval lorrain était de petite taille, il possédait un certain degré de robusticité, mais il était incapable de faire de grands travaux, on en voyait jusqu’à 6, 8 attelés à une charrue.
    Ce fut une revue amusante, une critique pittoresque des mots familiers, des travers et des attitudes de chacun. Encore un usage où l’esprit satirique et la malignité propres au caractère lorrain trouvent leur compte.
    Le meunier les dévisageait, plein d’une bonhomie souriante. Un gros homme, encore vert, une bonne trogne lorraine bien nourrie, ayant dans tous ses gestes la décision de l’homme bien posé.

Étymologie

En ancien français lohereng ; voir Lorrain pour des explications détaillées.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
lorrain /loʁɛ̃/ qualificatif, masculin, singulier lo.ʁɛ̃ lo.rrain
lorraine /loʁɛn/ qualificatif, feminin, singulier lo.ʁɛn lo.rraine°
lorraines /loʁɛn/ qualificatif, feminin, pluriel lo.ʁɛn lo.rraine°s°
lorrains /loʁɛ̃/ qualificatif, masculin, pluriel lo.ʁɛ̃ lo.rrains°

NOM — masculin

/loʁɛ̃/

Syllabes : lo.ʁɛ̃ Orthocode : lo.rrain

Fréquence

0.6 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.9 Frantext
2.3 LM10
1.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Langue d’oïl parlée en Lorraine et dans le sud de la Wallonie, en Gaume.
    Une mauvaise prononciation fait changer quelquefois l’i en u; p. ex. en rouchi: tulupe, tulipe; en lorrain: desurè, désirer, […].
    Le lorrain, dont la prononciation reproduit souvent la nôtre dans ses particularités les plus caractéristiques, dit aussi ma, pâ, jemâ pour mais, paix, jamais : si v'piâ z = s'il vous plaît.
  2. 2. géographie Habitant ou natif de la Lorraine.
    Une des qualités les plus brillantes qui distinguent le Lorrain, c'est son esprit belliqueux.
    Le comte de Retz est Espagnol, les Guises sont Lorrains. Il n’y a de vrais Français en France, je crois, Dieu me pardonne ! que moi, mon beau-frère de Navarre et toi.
    Ce pays du Dormois fut toujours le champ clos où se vidaient les querelles des Austrasiens et des Neustriens, des Lorrains et des Français, de l'Allemagne et de la France occidentale: il a vu périodiquement ses habitants décimés par les guerres, les épidémies et la famine.

Étymologie

En ancien français lohereng ; voir Lorrain pour des explications détaillées.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
lorrain /loʁɛ̃/ commun, masculin, pluriel lo.ʁɛ̃ lo.rrain
lorrain /loʁɛ̃/ commun, masculin, singulier lo.ʁɛ̃ lo.rrain
lorrain /loʁɛ̃/ commun, masculin lo.ʁɛ̃ lo.rrain
lorrains /loʁɛ̃/ commun, masculin, pluriel lo.ʁɛ̃ lo.rrains°

Entités liées (58)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Église Saint-hyacinthe du Lorrain Nom de famille Bâtiment 3 0.4
Villa Claude-lorrain Nom de famille Bâtiment 2 0.4
Thil Lorrain Nom de famille Personne 1 0.2
Stade Lorrain Université Club Nancy Handball Lié Organisation 1 0.7
Société D'histoire de la Lorraine et du Musée Lorrain Nom de famille Organisation 1 0.5
Sillon Lorrain Nom de famille Organisation 2 4.3
Rue Claude-lorrain Nom de famille Bâtiment 2 2.1
Roméo Lorrain Nom de famille Personne 2 0.7
Robert le Lorrain Nom de famille Personne 10 2.9
Rassemblement National Lorrain Nom de famille Organisation 1 2.1
Quai Claude-le-lorrain Nom de famille Bâtiment 2 0.7
Pôle Métropolitain Frontalier du Nord Lorrain Nom de famille Organisation 1 0.0
Pâté Lorrain Nom de famille Aliment 4 32.0
Place Jean-lorrain Nom de famille Bâtiment 2 0.7
Pierre le Lorrain de Vallemont Lié Personne 1 0.2
Pierre Lorrain Nom de famille Personne 3 1.0
Pierre Lorrain Nom de famille Personne 1 22.6
Paul Lorrain Nom de famille Personne 2 0.8
Palais des Ducs de Lorraine – Musée Lorrain Nom de famille Bâtiment 8 0.0
Narcisse-zéphirin Lorrain Nom de famille Personne 2 0.6
Musée Lorrain des Cheminots Lié Musée 1 0.4
Louis-joseph le Lorrain Nom de famille Personne 6 2.3
Lorrain de Saint Affrique Prénom Personne 1 140.0
Lorrain Sénéchal Prénom Personne 1 0.0
Lorrain Homonyme Langue 35 33.3
Littérature en Francique Lorrain Nom de famille Concept 1 1.2
Le Républicain Lorrain Nom de famille Oeuvre 9 32.3
Le Pays Lorrain Nom de famille Oeuvre 2 1.2
Le Lorrain Nom de famille Lieu 24 8.7
Le Lorrain Nom de famille Oeuvre 1 0.4
Le Concert Lorrain Nom de famille Organisation 1 0.2
Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et Ses Applications Lié Organisation 2 5.1
Jenny Lorrain Nom de famille Personne 3 0.3
Jean-louis Lorrain Nom de famille Personne 2 1.7
Jean Lorrain Nom de famille Personne 23 37.3
James Lorrain Smith Lié Personne 2 0.8
Jacques le Lorrain Nom de famille Personne 2 0.7
Histoire de la Métallurgie et de la Sidérurgie Dans le Bassin Lorrain Nom de famille Concept 1 4.5
Habitat Lorrain Nom de famille Concept 1 14.2
Garin le Lorrain Nom de famille Oeuvre 1 3.4
Front Lorrain Nom de famille Organisation 1 0.6
François-guillaume Lorrain Nom de famille Personne 2 8.0
Franck Lorrain Nom de famille Personne 1 23.9
Francique Lorrain Nom de famille Langue 20 53.6
France Lorrain Nom de famille Personne 1 1.7
Fiona Sze-lorrain Nom de famille Personne 4 0.6
Denis Lorrain Nom de famille Personne 2 0.0
Communauté de Communes du Chardon Lorrain Nom de famille Organisation 3 0.9
Claude le Lorrain Nom de famille Personne 1 0.4
Cheval Lorrain Nom de famille Concept 4 2.6