WiKiLeXiK

longanimités

lemme
forme
  • phonétique /lɔ̃.ɡa.ni.mi.te[z]/
  • orthocode lon.ga.ni.mi.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « longanimités » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
longanimité nom commun pluriel féminin lɔ̃.ɡa.ni.mi.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « longanimités » est une forme

Définitions de « longanimité » nom commun · féminin

pluriel : longanimités

« longanimités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « longanimité » 2 : longanimité, longanimités
  • longanimité lɔ̃.ɡa.ni.mi.te singulier féminin
  • longanimités lɔ̃.ɡa.ni.mi.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin longanimitas ; voir longanime.

  1. littéraire Mélioratif Patience avec laquelle un être puissant et bon endure les fautes, les insultes qu’il pourrait punir.
    • […] à force d’entendre dire par toute l’Attique qu’il n’y avait plus d’hommes dans l’État, ni de têtes pour gouverner, lasses de leur longanimité poussée à bout, il avait pris en gré aux femmes de se saisir du gouvernement, et de sauver la Grèce de ses propres fureurs […] — Aristophane, traduit par Pierre Brumoy, Lysistrata [Λυσιστράτη (-411)], dans Le...
    • L’adresse et la longanimité de ces jeunes gens du grand monde finiraient par triompher de mon peu d’expérience, se dit-il; il faut partir et mettre un terme à tout ceci. — Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, pages 434-435
    • Il fallut à M. de Morvelle toute la longanimité d’un candidat pour ne rien laisser voir de l’humeur que lui causait cette chicane. — Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T. 2, 4, 1833
    • 3 autres exemples
      • Hélas ! Messieurs, le Dieu de nos pères, qui devait armer d’un papier vengeur la main de l’électeur, s’est montré d’une longanimité, d’une indifférence sans pareille. — Émile Combes, discours du 4 septembre 1904 à Auxerre
      • Et ils s’en retournent dans leur pays, admirant la longanimité d’Allah qui permet à une race aussi dévergondée d’opprimer les croyants, mais consolés par la certitude qu’au jugement dernier les infidèles n’échapperont pas à leur juste châtiment, qu’ils seront la proie de Chaïtân et brûleront éternellement en enfer. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : Étude géographique de la région...
      • On se demande pourquoi Mme Pardoux a l’air si royal : c’est sa politesse et sa bonté, sa longanimité, la qualité supérieure de son hypocrisie, la fleur de son amabilité sans danger d’être dupe, qui lui confère tant de distinction. — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 472
synonymes
clémence, constance, endurance, indulgence, mansuétude, patience d’ange, tolérance
apparentés
magnanimité

Traductions

Anglais
forbearance, longanimity, fortitude
Espagnol
longanimidad
Italien
longanimità
Allemand
Langmut
Occitan
longanimitat
3 autres langues
Finnois
pitkämielisyys
Same du Nord
guhkesmielalašvuohta
Suédois
långmodighet

Source : « longanimité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
opiniâtretéJ, patienceJ, persévéranceJ
antonymes 2
duretéJ, impatienceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.