WiKiLeXiK

lolita

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /lɔ.li.ta/
  • orthocode lo.li.ta
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Lolita nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « lolita » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lolita nom commun singulier féminin lɔ.li.ta 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lolita » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : lolitas

Formes de « lolita » 2 : lolita, lolitas
  • lolita lɔ.li.ta singulier féminin
  • lolitas lɔ.li.ta[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Antonomase de Lolita héroïne du roman homonyme de Vladimir Nabokov paru en 1955.

  1. Jeune ou très jeune fille qui plait de par son extrême jeunesse.
    • À vingt, à Paris où elle était montée faire son droit, elle était une merveille, une Lolita pimpante et sardonique. — Le bel avenir, page 239, Georges Conchon, 1983
    • Je rejoignais bon dernier les Lolitas en train de faire bronzette : pendant plus d'une heure et demi, j'avais essayé de faire se lever Axelle, jeune fille de 14 ans placée au Foyer depuis la mi-janvier et dont j'étais l’Éducateur. — Frédéric Spira, Mourir, vivre ou survivre ?: itinéraire d'un éducateur spécialisé, p.349, 2004
    • C'est peu dire que Dounia est différente des autres filles. Les autres: […] babillantes péronnelles étourdies par le son de leur propre voix, bouches en cul-de-poule et basses du front, la tête farcie d’émoticônes et de gifs animés, lolitas de quatre sous, perruches sans tête, méchantes comme des teignes et bêtes à lécher la route, enfin des adolescentes de quinze ans. — Abel Quentin, Soeur, Éditions Humensis, 2019
  2. Représentation d’une jeune fille ou fillette ou d’un personnage en ayant l’apparence, généralement dans les productions artistiques originaires du Japon.
synonymes
nymphette
apparentés
femme-enfant, lolicon
abréviations
loli

Traductions

Anglais
lolita
Occitan
lolita
Chinois
萝莉 (luólì)

Source : « lolita », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 38
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, craniéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filleJ, filmJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, orqueJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, romanJ, symboleJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « lolita » 16

toutes (16) oeuvre (16)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Lolita — roman de Vladimir Nabokov publié en 1955 oeuvre 76 288
Lolita — film de Stanley Kubrick sorti en 1962 oeuvre 52 113
Lolita — film d'Adrian Lyne sorti en 1997 oeuvre 38 86
Lolita malgré moi — film américain de Mark Waters, sorti en 2004 oeuvre 59 169
Mean Girls : Lolita malgré moi — film musical par Arturo Perez Jr. et Samantha Jayne, sorti en 2024 oeuvre 23
Moi... Lolita — chanson d'Alizée, sortie en 2000 oeuvre 20
Lolita malgré moi 2 — Téléfilm américain de Melanie Mayron, diffusé en 2011 oeuvre 19 27
Lire Lolita à Téhéran — livre d'Azar Nafisi oeuvre 13
Lolita Anime — série d'OVA produite par Wonder Kids oeuvre 8 2
Lire Lolita à Téhéran — film d'Eran Riklis, sorti en 2024 oeuvre 7
Lolita Go Home — album de Jane Birkin, sorti en 1975 oeuvre 4 4
Gothic Lolita Propaganda — album de Yōsei Teikoku, sorti en 2007 oeuvre 4
Lolita 2000 — film américain oeuvre 2 4
Lolita nie en bloc — chanson de Noir Désir oeuvre 2 2
Gothic Lolita Doctrine — album de Yōsei Teikoku oeuvre 1
Lolita HR oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.