liquéfie
Prononciation et analyses de « liquéfie » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| liquéfier | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | li.ke.fi | 0.1 |
| liquéfier | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | li.ke.fi | 0.0 |
| liquéfier | verbe | impératif présent 2e personne singulier | li.ke.fi | 0.0 |
| liquéfier | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | li.ke.fi | 0.0 |
| liquéfier | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | li.ke.fi | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « liquéfie » est une forme
Définitions de « liquéfier » verbe · fréq. 0.7
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se liquéfier
« liquéfie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « liquéfier » 40 : liquéfier, liquéfié, liquéfie, liquéfiés, liquéfiée, liquéfient…
- liquéfier li.ke.fje infinitif
- liquéfié li.ke.fje passé participe singulier masculin
- liquéfie li.ke.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- liquéfiés li.ke.fje[z] passé participe pluriel masculin
- liquéfiée li.ke.fje passé participe singulier féminin
- liquéfient li.ke.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- liquéfiant li.ke.fjɑ̃[t] présent participe
- liquéfiaient li.ke.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- liquéfiées li.ke.fje[z] passé participe pluriel féminin
- liquéfiera li.ke.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- liquéfierais li.ke.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- liquéfia li.ke.fja indicatif passé 3e personne singulier
- liquéfierait li.ke.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- liquéfies li.ke.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- liquéfiait li.ke.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- liquéfieront li.ke.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- liquéfierai li.ke.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- liquéfions li.ke.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- liquéfiais li.ke.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- liquéfierez li.ke.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- liquéfieriez li.ke.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- liquéfiez li.ke.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- liquéfiai li.ke.fje indicatif passé 1re personne singulier
- liquéfias li.ke.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- liquéfiasse li.ke.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- liquéfiassent li.ke.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- liquéfiasses li.ke.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- liquéfiassiez li.ke.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- liquéfiassions li.ke.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- liquéfieraient li.ke.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- liquéfieras li.ke.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- liquéfierions li.ke.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- liquéfierons li.ke.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- liquéfiiez li.ke.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- liquéfiions li.ke.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- liquéfiâmes li.ke.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- liquéfiât li.ke.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- liquéfiâtes li.ke.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- liquéfiè li.ke.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- liquéfièrent li.ke.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin liquefacere ; voir -fier pour la finale.
-
Fondre, rendre liquide.
- Le feu liquéfie le plomb, l’argent, etc.
-
figuré
Faire perdre toute consistance, toute énergie, toute lucidité ou tout sens moral.
- La canicule m’a littéralement liquéfié.
-
pronominal
Fondre, devenir liquide.
- Saint Janvier dont le sang se liquéfie si solennellement à Naples. — Voltaire
- Les vapeurs contenant l'essence se liquéfient dans le serpentin; à l'extrémité de ce dernier, on recueille un liquide d'une apparence blanchâtre due à la présence de l'essence dans ce liquide. — Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 54
- La cire se liquéfie' à la chaleur.
- dérivés
- liquéfiable
- apparentés
- liquéfaction, liquide
Traductions
- Anglais
- liquefy
- Espagnol
- licuar, licuefacer
- Italien
- liquefare
- Allemand
- schmelzen
- Portugais
- liquidificar, liquefazer, liquescer
- Catalan
- liquar, liqüefer
- Occitan
- liqueficar, liquidificar, descalhar
- Chinois
- 液化
- Japonais
- 液化する (ekika suru)
6 autres langues
- Basque
- urtu
- Finnois
- sulattaa
- Grec
- υγροποιώ (ighropió)
- Nahuatl classique
- atilia
- Same du Nord
- šolget
- Tchèque
- kapalnit, zkapalnit, zkapalňovat
Source : « liquéfier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- amollirJ, condenserJ, dissoudreJ, dégelerJ
- antonymes 10
- caillerJ, coagulerJ, concréterJ, congelerJ, conglutinerJ, figerJ, gelerJ, solidifierJ, épaissirJ, évaporerJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 1
- liquéfiantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.