lion

NOM — masculin NOM PROPRE:lieu

NOM — masculin

/ljɔ̃/

Syllabes : ljɔ̃ Orthocode : lion

Fréquence

20.3 composite /M
19.9 OpenSubtitles
28.4 Frantext
11.1 LM10
10.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Grand félin carnivore, (Panthera leo), autrefois répandu des Balkans au sous-continent indien et dans toute l’Afrique.
    Il y avait là des autruches, des gazelles, une girafe et, pêle-mêle, des renards fénecs, des léopards, et même un lion !
    Le lion a complètement disparu de la région dont nous nous occupons; mais il joue un grand rôle dans les contes indigènes, qui le représentent comme un animal essentiellement noble et magnanime.
  2. 2. Mâle de cette espèce.
    En même temps, le ministre des jeux s’avança pour demander s’il fallait lâcher contre le bestiaire un lion ou un taureau furieux, qu’on entendait rugir dans leurs cages.
    Les conservateurs exagèrent ; et s’ils ont le moindre sens de justice, enfin, ils ne s’étonneront point que Paul Klee méprise les montagnes à sommet de 4.810 mètres, les chutes du Niagara et tous les animaux à réputation trop bien établie même s’ils passent pour féroces, tels les lions : ces commis-voyageurs du désert à cravate Lavallière
  3. 3. figuré Homme courageux.
    Et alors le lion d’Essling se sauve pour aller essuyer une larme.
    Les femmes persuadent toujours aux hommes de qui elles ont fait des moutons qu’ils sont des lions, et qu’ils ont un caractère de fer.
    Se défendre comme un lion : se défendre avec un très grand courage.
  4. 4. héraldique Meuble représentant un félin stylisé dans les armoiries. Sa position naturelle est le rampant, la tête de profil. Lorsqu’il est passant, il est dit léopardé. À rapprocher de léopard et lionne.
    […]; elle ne signait pas en vain Nieuport-la-Noble ; elle ne portait pas pour rien sur son blason un lion lampassé issant d'une nef et brandissant une hallebarde.
    Symbole de la force, le lion orne les blasons de familles aristocratiques anglaises dès le 12ᵉ siècle : Richard Coeur de Lion en fait ses armes, une tradition qui perdure depuis au sein de la royauté.
    D’azur au lion d’or, qui est de Contamines-Montjoie → voir illustration « armoiries avec un lion »
  5. 5. vieilli Homme en vue, célèbre.
    Au mois de janvier 1842, la comtesse Laginska, parée de sa douce mélancolie, inspira la plus furieuse passion au comte de La Palférine, un des lions les plus entreprenants du Paris actuel.
    Ainsi donc, croyants, incrédules, ignorants et savants, tous eurent les yeux fixés sur le docteur ; il devint le lion du jour sans se douter qu’il portât une crinière.
    — Vous savez que le lion de la soirée c’est M. Jacques Silvert ? déclara Sauvarès au centre d’un groupe de sportmen scandalisés.
  6. 6. vieilli Type de jeune homme élégant qui succéda au dandy.
    Cet homme, le prince des mauvais sujets de Paris, s’était jusqu’à ce jour soutenu dans la position supérieure qu’occupaient les dandys, alors appelés Gants jaunes, et depuis Lions. Il est assez inutile de raconter l’histoire de sa jeunesse pleine d’aventures galantes et marquée par des drames horribles où il avait toujours su garder les convenances.
  7. 7. Membre du Lions Clubs, d’un Lions club.
  8. 8. cosmétologie Ride du lion, couple de rides formé entre les sourcils.
    Dès 25 ans, les premières rides apparaissent et on ne peut s’empêcher de fixer la naissance de la ride du lion ou du front dans le miroir.
  9. 9. Personne née sous le signe du Lion.
    C’est un Lion, une Lionne.
    Ce sont des Lions.
  10. 10. Membre du Lions Clubs, d’un Lions club.
    La Lionne devra en toute circonstance une aide soutenue à son Lion.

Étymologie

Hérité de l’ancien français leon , leun, lion, du latin leonem, accusatif de leo, emprunté au grec ancien λέων, léôn (« lion »).

Proverbes et locutions

  • c’est l’âne couvert de la peau du lion
  • qui n’a pas d’armes porte un lion
  • un chien vivant vaut mieux qu’un lion mort

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
lion /ljɔ̃/ commun, masculin, singulier ljɔ̃ lion
lions /ljɔ̃/ commun, masculin, pluriel ljɔ̃ lions°
lion /ljɔ̃/ propre ljɔ̃ lion

NOM PROPRE:lieu

/ljɔ̃/

Syllabes : ljɔ̃ Orthocode : lion

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
lion /ljɔ̃/ propre ljɔ̃ lion

Entités liées (14)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Lion Homonyme Machine 2 0.7
Lion Homonyme Machine 9 0.4
Lion Homonyme Machine 5 0.0
Lion Homonyme Lieu 1 1.3
Lion Homonyme Lieu 4 0.4
Lion Homonyme Astre 106 53.8
Lion Homonyme Oeuvre 44 220.4
Lion Homonyme Oeuvre 27 46.3
Lion Homonyme Organisation 14 13.9
Lion Homonyme Rivière 3 2.4
Lion Homonyme Oeuvre 8 0.4
Lion Homonyme Concept 2 0.0
Lion Homonyme Taxon 270 2092.2
Lion Homonyme Concept 81 347.7