leaders
Prononciation et analyses de « leaders » 2 analyses · 3.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| leader | nom commun | pluriel masculin | li.dœʁ[z] | 3.8 |
| leader | nom commun | pluriel féminin | li.dœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « leaders » est une forme
Définitions de « leader » nom commun · masculin et féminin · fréq. 16.3
épicène · pluriel : leaders
« leaders » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (3.8), pluriel féminin.
Formes de « leader » 2 : leader, leaders
- leader li.dœʁ singulier féminin ; singulier masculin
- leaders li.dœʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. (Nom) De l’anglais leader (« meneur »). (Verbe) De l’anglais lead (« mener »).
-
Personne qui se trouve à la tête d’un parti politique ou d’un groupe quelconque.
- Pour moi, ayant traversé ces milieux anarchistes et approché certains de ses « leaders » et deviné leurs âmes épouvantables, rien ne m'ôtera de l'idée que c'est Sébastien Faure demeurant dans l'ombre qui a tramé toute la machination contre Philippe Daudet et son Père. — Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 143, page 166, 23 juillet 1930
- Les chanceux sont du groupe A, car ils sont considérés comme ordonnés, perfectionnistes, ou du groupe O (donneur universel), dotés de qualités de leaders. — Journal Metro, édition Paris, nᵒ 928 du 7 avril 2006
- « C’est normal qu’Ursula von der Leyen [travaille] avec Giorgia Meloni, elle est membre du Conseil européen, c’est une leader en Europe », explique Zeljana Zovko. — Alexandre Poussart, Ursula Von der Leyen favorite pour conserver la présidence de la...
1 autre exemple
- Rompant avec des années d’efforts de dédiabolisation du RN, la leader d’extrême droite a lancé une guérilla médiatique qui a aussi pour effet de détourner les regards du fond du dossier. — Clément Guillou, « Marine Le Pen contre-attaque après sa condamnation, dans l’espoir...
-
Numéro un d’un secteur économique.
- Danone, le géant agroalimentaire français annonce l’acquisition de l’américain YoCrunch, leader des «toppings», ces yaourts agrémentés de garnitures croustillantes comme des pépites de M&Ms, des biscuits Oréo ou encore Granola. — « Danone croque le leader américain du yaourt croustillant », Le Parisien, 12 août 2013
- Au début des années 90, Bell disposait à l'interne d'un service linguistique redoutable. Il nous fallait aiguiser nos crayons. Dans une campagne de mobilisation interne, nous avions proposé le thème « Leader mondial ». Bell voulait savoir pourquoi nous ne voulions pas employer l'expression « chef de file ». Selon nous, « leader » semblait plus dynamique, mieux rythmé, plus solide. Bref, l'argumentaire s'étalait sur une page et demie. Nous n'avons pas gagné cette bataille. Et « chef de file » me semble toujours moins percutant que « leader ». — Luc Panneton, Marcher entre les mots, Lingatech éditeur, Montréal, 2016, page 40
- La Nouvelle Cuisine, c'était un espoir, un dépoussiérage pour une gastronomie qui était rétrograde et cependant leader dans le monde. — Emmanuel Rubin, avec Aymeric Mantoux, Délices d'initiés : Dictionnaire rock,...
-
aviation
Avion qui guide une formation aérienne au cours d’une opération ; officier chef de bord sur cet avion.
- Enfin, les neufs Fouga « Magister » de la « Patrouille de France », dont le capitaine Roger Duguet est le leader, exécutent leur programme, modèle de précision et de coordination. — Jacques Nœtinger, Drames et frayeurs aux essais en vol, et autres…, Nouvelles Éditions...
-
Canada
Dans le parlement canadien, député responsable pour chaque parti de la bonne marche des travaux législatifs de la chambre.
- Le leader de l’opposition.
- synonymes
- chef, chef de file, dirigeant, meneur, numéro un, tête
- apparentés
- leadership
Traductions
- Anglais
- leader
- Espagnol
- líder
- Allemand
- Macher
- Catalan
- líder
- Russe
- лидер (lider)
- Japonais
- リーダー (rīdā), 指導者 (shidōsha)
8 autres langues
- Coréen
- 리더 (rideo), 지도자 (jidoja)
- Créole haïtien
- lidè
- Danois
- leder
- Kazakh
- жетекші (jetekşi)
- Same du Nord
- njunuš
- Shingazidja
- mwongozi
- Ukrainien
- провідник
- Yoruba
- olórí, orí
Source : « leader », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- articleJ, bergerJ, championJ, cheffeJ, maîtreW, piloteJ, porte-drapeauJ, premierJ, premièreJ, protagonisteJ, responsableJ, éditorialJ
- antonymes 3
- adhérentJ, militantJ, équipierJ
- hyperonymes 23
- animalJ, appareilJ, artéfactJ, avionJ, aéronefJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, initiativeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ
- dérivés 1
- releaderJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.