latine

adjectif

Étymologie. Du latin Latinus (« du Latium, latin »).

1. histoire Qui est originaire ou se rapporte aux Latins, les habitants du Latium.
   • La mythologie latine.
2. par extension Romain, relatif à l’empire romain.
   • Le droit latin.
   • Empire latin d’Orient.
3. linguistique Relatif au latin, la langue.
   • La littérature française du moyen-âge n'a guère que des antécédens latins. Les poésies celtique et germanique n’y ont laissé que de rares et douteux vestiges ; la culture antérieure est purement latine. C’est du sein de cette culture latine que le moyen-âge français est sorti, comme la langue française elle-même a émané de la langue latine. — Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes,...
   • Toute la nuit, il avait rêvé qu’il récitait un discours latin en présence de l’Archevêque, et il lui avait semblé prononcer, ore rotundo, un nombre infini de belles terminaisons et de nobles désinences : abunt, arentur, ibus, arum… — Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 210
   • Les plus énormes bêtises qui sortaient de la bouche de Johnson prenaient en effet je ne sais quel accent de véracité qui tenait sans doute au style de l’orateur, à la parfaite symétrie de ses phrases et à son redoutable arsenal de mots savants à désinences latines. — Julien Green, Samuel Johnson, dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 12
   • 1 autre exemple

     • Parallèlement, les historiens des sciences ont eu tendance à négliger les aspects liés au latin, qu’il s’agisse des dissertations universitaires ou de la tradition botanique. — La dette de la révolution scientifique envers le latin, doi 10.3030/741374, Cordis, europa.eu
4. Qui s’exprime dans cette langue.
   • Les auteurs latins.
   • – Je prenais sur mes nuits pour parfaire ma connaissance des maîtres latins. Car je les préfère aux Grecs. Ceux-ci sont plus élégants, peut-être. Mais les autres sont plus vigoureux, et ont davantage le sens du droit. — Pierre Benoit, Le lac salé, 1921, réédition Le Livre de Poche, page 203
5. religion Relatif à l’Église catholique romaine.
   • L’Église latine ; de rite latin.
6. Qui a certaines caractéristiques des habitants du Latium, des anciens Romains et, par extension, des peuples qu’ils ont longtemps et durablement colonisés et influencés.
   • Il releva ses cheveux. Sa beauté était célèbre à Tolède : nez aquilin, yeux très grands, le masque conventionnel de beauté latine. — André Malraux, L’Espoir, 1937, page 622
7. Qui a pour origine la langue latine, qui à l’origine parlait le latin.
   • Les peuples latins.
8. en particulier Espagnol, portugais et italien par opposition à anglo-saxon.
   • Amérique latine.

dérivés

antilatin, anti-latin, bas latin, bas-latin, carré latin, celtolatin, celto-latin, croix latine, en perdre son latin, grécolatin, gréco-latin, hellénolatin, helléno-latin, hellénicolatin, hellénico-latin, latinage, latinasserie, latin contemporain, latinément, latinement, latin impérial, latinisant, latinisation, latiniser, latinisme, latiniste, latinité, latino, Latino-Américain, latino-américain, latinomanie, latinophile, latinophobe, latinophone, latin vulgaire, néolatin, néo-latin, nom latin, protolatin, proto-latin, Quartier latin, relatiniser, vieilles latines, voile latine

Source : « latin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).