WiKiLeXiK

laineux

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /lɛ.nø[z]/
  • orthocode lai.neux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « laineux » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
laineux adjectif pluriel masculin lɛ.nø[z] 0.1
laineux adjectif singulier masculin lɛ.nø[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « laineux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : laineuse

Formes de « laineux » 3 : laineux, laineuse, laineuses
  • laineux lɛ.nø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • laineuse lɛ.nøz singulier féminin
  • laineuses lɛ.nøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin lanosus.

  1. Qui a beaucoup de laine, qui est fourni de laine. Se dit des moutons et des étoffes faites de laine.
    • Le premier type de produit laineux est la laine du mouton; il faut ensuite ajouter les laines d'alpaga, de vigogne, puis les poils de chameaux. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie Fibres animales &...
  2. par extension Qui a l'apparence de la toison des moutons.
    • Sur sa tête aux lourds cheveux laineux, très noirs, Yasmina portait un simple mouchoir rouge, roulé en forme de turban évasé et plat. — Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902
    • Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l'herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs; la reine des près, le glaieul d'eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • Il aimait retrouver ces odeurs de cuisine, de feu de bois, de caramel, d’oignons crus ou de cannelle. Et aussi l’odeur de Zenzile, dont la peau sentait le buchu. Elle lui rappelait les effluves suaves de l’étable, du lait cru et du foin, les parfums de sa petite enfance, celui des seins de Nozipho, de ses cheveux laineux. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
  3. botanique par analogie Qualifie des plantes ou parties de plantes qui sont poilues, ayant l’apparence de la laine ou d’un tissu drapé, telles que la molène, etc.
    • Plante, tige laineuse.
    • Liseron laineux.
dérivés
bérardie laineuse, berce laineuse, bombyx laineux, diotis laineux, génépi laineux, griffon à poil laineux, griffon français à poil laineux, lièvre laineux, liseron laineux, mammouth laineux, opossum laineux, opossum laineux de Derby, opossum laineux jaune, opossum laineux roux, opossum-souris laineux, porc laineux, renoncule laineuse, rhinocéros laineux, singe laineux

Traductions

Anglais
woolly, woollen
Espagnol
lanoso
Italien
lanoso
Allemand
wollen
Portugais
lanoso
Néerlandais
wollig
Breton
gloanek
Latin
lanosus, laneus, lanatus, laniger
3 autres langues
Grec
μάλλινος
Grec ancien
ἔμμαλλος (émmallos), λάσιος (lásios), οὖλος (oûlos)
Tchèque
vlnatý

Source : « laineux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
douxJ, duveteuxJ, isolantJ, poiluJ, veloutéJ, épaisJ
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « laineux » 9

toutes (9) taxon (8)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
mammouth laineux — espèce éteinte de mammouth (Mammuthus) taxon 61 76
Lièvre laineux — espèce de mammifères taxon 38 1
Porc laineux — race de porc concept 37 50
Avahi laineux — espèce de mammifères taxon 33 1
Cirse laineux — espèce de plantes taxon 26 3
bombyx laineux — espèce d'insectes taxon 21 4
Butia laineux taxon 13 1
Géranium laineux — espèce de plante taxon 9 1
Rat laineux de Bosavi — espèce de rongeurs taxon 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.