kana
Prononciation et analyses de « kana » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| kana | nom commun | pluriel masculin | ka.na | |
| kana | nom commun | singulier masculin | ka.na |
Homophones : Cana, khanats, Kanna, khanat, Canat, Canas, kanats, Cannat, Canna, Kaena, Cañas, canna, cana, qanats, Kanat, qanat, Kaona, Cannas, cannas, canas, kanat, canât, cannât
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « kana » nom commun · masculin
pluriel : kanas
Formes de « kana » 2 : kana, kanas
- kana ka.na pluriel masculin ; singulier masculin
- kanas ka.na[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunté au japonais 仮名, kana (« caractère provisoire »), signes spécifiques de l’écriture japonaise entrés dans l’usage à partir du IXᵉ siècle.
-
linguistique
Caractère japonais qui note une more (et non pas forcément une syllabe).
- S’il y avait des caractères dont on ne comprenait pas le sens, il suffisait d'en indiquer la lecture en ajoutant des kana sur le côté, ce n’était pas grave. Sur le texte, les furigana étaient écrits en tout petit au stylo à bille bleu. Cette couleur bleue débordait de la conviction qu’aucun caractère n’était à négliger. — Yōko Ogawa, Manuscrit zéro, traduction de Rose-Marie Makino, Actes Sud, 2011, page 184
- Fameux pour son écriture en kana (l’alphabet phonétique japonais), Yukinari créa un style raffiné et élégant que l’on peut admirer de nos jours sur des rouleaux conservés au Musée national de Tokyo. — Gavin Blair, Le zen dans la culture japonaise, traduit de l’anglais par Marie...
- hyponymes
- hiragana, katakana, man’yōgana, hentaigana, furigana, yomigana, okurigana
Traductions
- Anglais
- kana
- Allemand
- Kana
- Chinois
- 假名 (jiǎmíng)
- Japonais
- 仮名 (kana), かな (kana)
1 autres langues
- Coréen
- 가나 (gana)
Source : « kana », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, catcheuseJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « kana » 25
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Kana — artiste musicale japonaise | personne | 11 | 3 |
| Kana Kitahara — joueuse de football japonaise | personne | 38 | |
| Kana Osafune — joueuse de football japonaise | personne | 37 | |
| Kana Hanazawa — comédienne de doublage japonaise | personne | 29 | 25 |
| Jean Armel Kana Biyik — footballeur camerounais et français | personne | 22 | 25 |
| André Kana Biyik — footballeur camerounais et français | personne | 20 | 13 |
| Kana Ueda — comédienne de doublage japonaise | personne | 20 | 6 |
| Kana Asumi — doubleuse japonaise | personne | 20 | 1 |
| Kana Nishino — chanteuse japonaise | personne | 18 | 5 |
| Marco Kana — footballeur belge | personne | 16 | |
| Kana Ichinose — comédienne de doublage japonaise | personne | 14 | |
| Svetlana Kana Radević — architecte monténégrine | personne | 14 | |
| Kana Kobayashi — chanteuse japonaise | personne | 13 | |
| Kana Uemura | personne | 13 | |
| Kana Momonogi — actrice pornographique japonaise | personne | 10 | 1 |
| Kana Fukuma — joueuse professionnelle japonaise de shogi | personne | 10 | |
| Kana Ichikawa — sprinteuse japonaise | personne | 10 | |
| Kana Nakanishi — chanteuse japonaise | personne | 9 | |
| Kana Tsugihara | personne | 6 | |
| Kana Tachibana — chanteuse japonaise | personne | 5 | |
| Ali Kana | personne | 4 | 2 |
| Kana Ono — volleyeuse japonaise | personne | 4 | |
| André Kabanda Kana — homme politique | personne | 2 | |
| Borel Taguia Kana — entrepreneur camerounais | personne | 1 | |
| Moon Kana | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.