japonais

Adjectif — épicène NOM — épicène

Adjectif — épicène

/ʒaponɛ/

Syllabes : ʒa.po.nɛ Orthocode : ja.po.nais°

Fréquence

69.1 composite /M
19.6 OpenSubtitles
23.9 Frantext
176.7 LM10
48.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Relatif au Japon, à ses habitants et à sa culture.
    La période qui s’étend entre le débarquement japonais à l’embouchure du Wang-poo et le bombardement de Nagasaki fut pour la Chine particulièrement fertile en catastrophes.
    À la recherche de saveurs japonaises raffinées dans un environnement moderne ultra-séduisant?
    Pour faire pousser ses citrouilles, un agriculteur japonais établi à Naganuma, sur l’île d’Hokkaido, a choisi l’aéroponie, ou la culture hors-sol.
  2. 2. Relatif à la langue japonaise.
    Ce proverbe est japonais.

Étymologie

Dérivé de Japon, avec le suffixe -ais.

Synonymes

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
japonais /ʒaponɛ/ qualificatif, masculin, pluriel ʒa.po.nɛ ja.po.nais°
japonais /ʒaponɛ/ qualificatif, masculin, singulier ʒa.po.nɛ ja.po.nais°
japonais /ʒaponɛ/ qualificatif, masculin ʒa.po.nɛ ja.po.nais°
japonaise /ʒaponɛz/ qualificatif, feminin, singulier ʒa.po.nɛz ja.po.naise°
japonaises /ʒaponɛz/ qualificatif, feminin, pluriel ʒa.po.nɛz ja.po.naise°s°

NOM — épicène

/ʒaponɛ/

Syllabes : ʒa.po.nɛ Orthocode : ja.po.nais°

Fréquence

16.4 composite /M
13.2 OpenSubtitles
12.6 Frantext
36.4 LM10
10.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Langue utilisée principalement par les Japonais et classée langue SOV.
    Il parlait et écrivait mieux le japonais que la plupart des enfants dont c’était la langue maternelle.
    Le japonais n’utilise pas l’alphabet latin.
  2. 2. Race de lapins, originaires de France, de taille moyenne, à robe composée de noir et de jaune-orangé.
  3. 3. Mâle de japonaise (race de poules).
  4. 4. géographie Habitant du Japon.
    Des Japonais portaient l’imperméable jaune d’Eurodisney.
  5. 5. Peuple qui vit essentiellement au Japon.
    On dirait que les Japonais, veulent disputer de férocité avec les lois barbares qui les outragent et qui les irritent.
    Vers le sud, à cent mètres environ au-dessus des eaux, chevauchant, telles des Valkyries, les étranges montures dont la mécanique européenne avait été l’inspiratrice, les Japonais s’avançaient sur leurs monoplans rouges.
    Nous attendons encore, dans la communauté mondiale du football, l'arrivée des Chinois, des Japonais, des Mongols, voire des Esquimaux et des aborigènes d'Australie, qui vont peut-être apporter de nouveaux démentis aux canons du « footballistiquement correct».

Étymologie

Dérivé de Japon, avec le suffixe -ais.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
japonais /ʒaponɛ/ commun, masculin, singulier ʒa.po.nɛ ja.po.nais°
japonaise /ʒaponɛz/ commun, feminin, singulier ʒa.po.nɛz ja.po.naise°
japonaises /ʒaponɛz/ commun, feminin, pluriel ʒa.po.nɛz ja.po.naise°s°

Entités liées (88)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Liste des Longs-métrages Japonais Proposés À L'oscar du Meilleur Film en Langue Étrangère Lié Oeuvre 0 0.2
Affaire du Compte Japonais de Jacques Chirac Lié Événement 1 5.8
Festival du Cinéma Japonais Contemporain Kinotayo 2015 Lié Événement 1 0.0
Festival du Cinéma Japonais Contemporain Kinotayo 2016 Lié Événement 1 0.0
Festival du Cinéma Japonais Contemporain Kinotayo 2017 Lié Événement 1 0.1
Festival du Cinéma Japonais Contemporain Kinotayo 2018 Lié Événement 1 0.2
Festival du Cinéma Japonais Contemporain Kinotayo 2019 Lié Événement 1 3.8
Festival du Cinéma Japonais Contemporain Kinotayo 2021 Lié Événement 1 0.0
Festival du Cinéma Japonais Contemporain Kinotayo 2022 Lié Événement 1 0.0
Bordels Militaires Japonais Durant la Seconde Guerre Mondiale Lié Concept 1 0.0
Camps D'internement Japonais Pour Civils Belges en Chine Lié Bâtiment 1 0.0
Festival du Cinéma Japonais Contemporain Kinotayo Lié Événement 2 1.5
Jardin Japonais D'aix-les-bains Lié Fruit De Mer 2 1.2
Vieux Japonais de Kyūshū Lié Langue 2 0.4
Acteurs Japonais : Exercice de la Perruque Lié Oeuvre 3 0.0
Comité Japonais de Commerce et D'information Lié Organisation 3 0.3
Institut Franco-japonais de Tokyo Lié Bâtiment 3 3.5
Jardin Japonais de Dijon Lié Fruit De Mer 3 4.4
Jardin Japonais de Roihuvuori Lié Fruit De Mer 3 0.3
Jardin Japonais de Tunis Lié Fruit De Mer 3 3.5
Villages Japonais de L'époque D'edo Lié Concept 3 1.4
Bureau des Archives du Ministère Japonais des Affaires Étrangères Lié Organisation 4 0.2
Château Japonais de Namhae Lié Bâtiment 4 0.2
Ministère Japonais des Munitions Lié Organisation 4 0.4
Raids Aériens Japonais des Îles Mariannes Lié Événement 4 1.6
Châteaux Japonais Authentiques Lié Concept 4 1.1
Château Japonais de Gijang Lié Bâtiment 5 0.2
Escorteur Japonais Amakusa Lié Machine 5 1.1
Jardin Japonais de Toulouse Lié Fruit De Mer 5 21.1
Ministère Japonais de L'agriculture et du Commerce Lié Organisation 5 0.5
Ministère Japonais des Affaires Coloniales Lié Organisation 5 0.2
Ministère Japonais du Commerce et de L'industrie Lié Organisation 5 0.7
Mouvements Anti-japonais en Chine de 2005 Lié Événement 5 1.1
Raiders Japonais Dans L'océan Indien Lié Concept 5 0.4
Traité Franco-japonais de 1907 Lié Concept 5 0.2
Vieux Japonais Oriental Lié Langue 5 0.6
Château Japonais D'ulsan Lié Bâtiment 6 0.0
Institut Japonais des Architectes Lié Organisation 6 0.0
Institut Polono-japonais des Technologies de L'information Lié Organisation 6 0.7
Ministère Japonais de la Grande Asie Orientale Lié Organisation 6 0.4
Château Japonais de Suncheon Lié Bâtiment 7 0.5
Châteaux Japonais en Corée Lié Lieu 7 0.9
Musée et Jardins Japonais Morikami Lié Fruit De Mer 7 0.7
Prix des Auteurs Japonais de Romans Policiers Lié Événement 7 0.8
Élection À la Présidence du Parti Libéral-démocrate Japonais de 2012 Lié Événement 7 0.0
Été Japonais : Double Suicide Contraint Lié Oeuvre 7 0.0
Test de Compétence en Japonais des Affaires Lié Concept 7 0.0
Jardin Japonais de Hasselt Lié Fruit De Mer 8 8.1
Jardin Japonais de Monaco Lié Fruit De Mer 8 0.0
Musée Japonais de L'ukiyo-e Lié Bâtiment 8 0.5