VER — épicène
/ʒaponize/
Syllabes : ʒa.po.ni.ze
Orthocode : ja.po.ni.ser
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Rendre plus japonais.
- 2. Être influencé par la culture japonaise.
Étymologie
De Japon, avec le suffixe -iser.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| japonisa | /ʒaponiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʒa.po.ni.za | ja.po.ni.sa |
| japonisai | /ʒaponizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʒa.po.ni.zɛ | ja.po.ni.sai |
| japonisaient | /ʒaponizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒa.po.ni.zɛ | ja.po.ni.saie°n°t° |
| japonisais | /ʒaponizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒa.po.ni.zɛ | ja.po.ni.sais° |
| japonisais | /ʒaponizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒa.po.ni.zɛ | ja.po.ni.sais° |
| japonisait | /ʒaponizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒa.po.ni.zɛ | ja.po.ni.sait° |
| japonisant | /ʒaponizɑ̃/ | participe, present | ʒa.po.ni.zɑ̃ | ja.po.ni.sant° |
| japonisas | /ʒaponiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʒa.po.ni.za | ja.po.ni.sas° |
| japonisasse | /ʒaponizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒa.po.ni.zas | ja.po.ni.sasse° |
| japonisassent | /ʒaponizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒa.po.ni.zas | ja.po.ni.sasse°n°t° |
| japonisasses | /ʒaponizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒa.po.ni.zas | ja.po.ni.sasse°s° |
| japonisassiez | /ʒaponizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒa.po.ni.za.sje | ja.po.ni.sa.ssiez |
| japonisassions | /ʒaponizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒa.po.ni.za.sjɔ̃ | ja.po.ni.sa.ssions° |
| japonise | /ʒaponiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʒa.po.niz | ja.po.nise° |
| japonise | /ʒaponiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʒa.po.niz | ja.po.nise° |
| japonise | /ʒaponiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʒa.po.niz | ja.po.nise° |
| japonise | /ʒaponiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʒa.po.niz | ja.po.nise° |
| japonise | /ʒaponiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʒa.po.niz | ja.po.nise° |
| japonisent | /ʒaponiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʒa.po.niz | ja.po.nise°n°t° |
| japonisent | /ʒaponiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʒa.po.niz | ja.po.nise°n°t° |
| japoniser | /ʒaponize/ | infinitif | ʒa.po.ni.ze | ja.po.ni.ser |
| japonisera | /ʒaponizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʒa.po.ni.zə.ʁa | ja.po.ni.se.ra |
| japoniserai | /ʒaponizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʒa.po.ni.zə.ʁɛ | ja.po.ni.se.rai |
| japoniseraient | /ʒaponizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʒa.po.ni.zə.ʁɛ | ja.po.ni.se.raie°n°t° |
| japoniserais | /ʒaponizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʒa.po.ni.zə.ʁɛ | ja.po.ni.se.rais° |
| japoniserais | /ʒaponizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʒa.po.ni.zə.ʁɛ | ja.po.ni.se.rais° |
| japoniserait | /ʒaponizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʒa.po.ni.zə.ʁɛ | ja.po.ni.se.rait° |
| japoniseras | /ʒaponizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʒa.po.ni.zə.ʁa | ja.po.ni.se.ras° |
| japoniserez | /ʒaponizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʒa.po.ni.zə.ʁe | ja.po.ni.se.rez |
| japoniseriez | /ʒaponizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʒa.po.ni.zə.ʁje | ja.po.ni.se.riez |
| japoniserions | /ʒaponizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʒa.po.ni.zə.ʁjɔ̃ | ja.po.ni.se.rions° |
| japoniserons | /ʒaponizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʒa.po.ni.zə.ʁɔ̃ | ja.po.ni.se.rons° |
| japoniseront | /ʒaponizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʒa.po.ni.zə.ʁɔ̃ | ja.po.ni.se.ront° |
| japonises | /ʒaponiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʒa.po.niz | ja.po.nise°s° |
| japonises | /ʒaponiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʒa.po.niz | ja.po.nise°s° |
| japonisez | /ʒaponize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʒa.po.ni.ze | ja.po.ni.sez |
| japonisez | /ʒaponize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʒa.po.ni.ze | ja.po.ni.sez |
| japonisiez | /ʒaponizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒa.po.ni.zje | ja.po.ni.siez |
| japonisiez | /ʒaponizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʒa.po.ni.zje | ja.po.ni.siez |
| japonisions | /ʒaponizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒa.po.ni.zjɔ̃ | ja.po.ni.sions° |
| japonisions | /ʒaponizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʒa.po.ni.zjɔ̃ | ja.po.ni.sions° |
| japonisons | /ʒaponizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʒa.po.ni.zɔ̃ | ja.po.ni.sons° |
| japonisons | /ʒaponizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʒa.po.ni.zɔ̃ | ja.po.ni.sons° |
| japonisâmes | /ʒaponizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʒa.po.ni.zam | ja.po.ni.sâme°s° |
| japonisât | /ʒaponiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒa.po.ni.za | ja.po.ni.sât° |
| japonisâtes | /ʒaponizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʒa.po.ni.zat | ja.po.ni.sâte°s° |
| japonisèrent | /ʒaponizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʒa.po.ni.zɛʁ | ja.po.ni.sère°n°t° |
| japonisé | /ʒaponize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʒa.po.ni.ze | ja.po.ni.sé |
| japonisée | /ʒaponize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʒa.po.ni.ze | ja.po.ni.sée° |
| japonisées | /ʒaponize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʒa.po.ni.ze | ja.po.ni.sée°s° |
| japonisés | /ʒaponize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʒa.po.ni.ze | ja.po.ni.sés° |