WiKiLeXiK

japoniser

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʒa.pɔ.ni.ze/
  • orthocode ja.po.ni.ser
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « japoniser » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
japoniser verbe infinitif ʒa.pɔ.ni.ze

Homophones : japonisés, japonisée, japonisé

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « japoniser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

Formes de « japoniser » 40 : japoniser, japonisé, japonisa, japonisai, japonisaient, japonisais…
  • japoniser ʒa.pɔ.ni.ze infinitif
  • japonisé ʒa.pɔ.ni.ze passé participe singulier masculin
  • japonisa ʒa.pɔ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • japonisai ʒa.pɔ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • japonisaient ʒa.pɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • japonisais ʒa.pɔ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • japonisait ʒa.pɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • japonisant ʒa.pɔ.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • japonisas ʒa.pɔ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • japonisasse ʒa.pɔ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • japonisassent ʒa.pɔ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • japonisasses ʒa.pɔ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • japonisassiez ʒa.pɔ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • japonisassions ʒa.pɔ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • japonise ʒa.pɔ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • japonisent ʒa.pɔ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • japonisera ʒa.pɔ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • japoniserai ʒa.pɔ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • japoniseraient ʒa.pɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • japoniserais ʒa.pɔ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • japoniserait ʒa.pɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • japoniseras ʒa.pɔ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • japoniserez ʒa.pɔ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • japoniseriez ʒa.pɔ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • japoniserions ʒa.pɔ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • japoniserons ʒa.pɔ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • japoniseront ʒa.pɔ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • japonises ʒa.pɔ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • japonisez ʒa.pɔ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • japonisiez ʒa.pɔ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • japonisions ʒa.pɔ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • japonisons ʒa.pɔ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • japonisâmes ʒa.pɔ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • japonisât ʒa.pɔ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • japonisâtes ʒa.pɔ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • japonisè ʒa.pɔ.ni.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • japonisèrent ʒa.pɔ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • japonisée ʒa.pɔ.ni.ze passé participe singulier féminin
  • japonisées ʒa.pɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • japonisés ʒa.pɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « japoniser »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De Japon, avec le suffixe -iser.

  1. Rendre plus japonais.
  2. Être influencé par la culture japonaise.
synonymes
nipponiser
dérivés
japonisant, rejaponiser

Traductions

Anglais
Japanise, Japanize, nipponize

Source : « japoniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
japonisationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.