japon

Définitions

1. 1. Porcelaine importée du Japon.
   Vingt-quatre heures après la rupture du vase de vieux japon, Julien était décidément l’un des hommes les plus malheureux.
2. 2. Washi.
3. 3. papeterie Papier blanc extrêmement léger et résistant.
   Puis ils rêvaient de porcelaines précieuses, à décors d’oiseaux exotiques, de livres reliés de cuir, imprimés en elzévir sur des feuilles de japon à la cuve, avec de grandes marges blanches non rognées où l’œil se reposait délicieusement, de tables d’acajou, de vêtements de soie ou de lin, souples et confortables, pleins de couleurs, de chambres spacieuses et claires, de brassées de fleurs, de tapis de Boukhara, de dobermans bondissants.
   « C’est un livre de toute beauté, tiré sur japon impérial à un nombre limité d’exemplaire, un ouvrage de bibliophile. »

Étymologie

Du nom propre Japon.

Synonymes

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Définitions

1. 1. Pays insulaire de l’Asie de l’Est, situé entre l’océan Pacifique et la mer du Japon, à l’est de la Chine et de la Corée, au sud-sud-est de la Russie, et au nord-est de Taïwan, et qui a Tokyo pour capitale.
   En dépit de ses égarements (l'invasion de la Corée, celle de la Chine, la déclaration de guerre aux États-Unis), le Japon, défait et doté d'une nouvelle constitution, est parvenu à intégrer, à la fin du XXᵉ siècle, le club sélect du G7 et à se maintenir parmi les nations influentes de la planète.
   [Le soleil] ne tourne point autour d’une montagne ; mais il se lève dans les îles du Japon, qu’on appelle pour cette raison Jepon ou Gue-puen, naissance du soleil ; et il se couche bien loin à l’occident, derrière les îles d’Angleterre.
   Voyez le Japon : nulle part la peine de mort et les supplices ne sont autant prodigués ; nulle part les crimes ne sont ni si fréquents ni si atroces.
2. 2. figuré Pays développé non occidental.
   D’autres pays, peu nombreux il est vrai, comme la Côte-d’Ivoire, veulent être le « Japon Noir ».
   Mais ni l’un ni l’autre n’a réellement constitué un modèle pour ces NPI souvent abusivement qualifiés de « petits Japon ». Ainsi le grand groupe coréen (le chaebol), s’il a du keiretsu l’ambition de tout embrasser et la grande dépendance à l’égard du crédit bancaire, s’en sépare par son appartenance à une famille, par son extrême centralisation et par sa subordination à l’État par l’intermédiaire des banques nationalisées.

Étymologie

Du portugais Japão, plus avant du chinois 日本, jih pên (« [pays] du Soleil Levant »). Attesté sous la forme Zipangu en vieil italien, Zipangri en ancien français dans le Le Devisement du monde de Marco Polo, qui nous donne Cipango.

Synonymes

Formes fléchies