WiKiLeXiK

japonner

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.2
forme

Prononciation et analyses de « japonner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
japonner verbe infinitif ʒa.pɔ.ne

Homophones : japonné

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « japonner » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct

Formes de « japonner » 40 : japonnais, japonna, japonnai, japonnaient, japonnait, japonnant…
  • japonnais ʒa.pɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • japonna ʒa.pɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • japonnai ʒa.pɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • japonnaient ʒa.pɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • japonnait ʒa.pɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • japonnant ʒa.pɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • japonnas ʒa.pɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • japonnasse ʒa.pɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • japonnassent ʒa.pɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • japonnasses ʒa.pɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • japonnassiez ʒa.pɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • japonnassions ʒa.pɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • japonne ʒa.pɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • japonnent ʒa.pɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • japonner ʒa.pɔ.ne infinitif
  • japonnera ʒa.pɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • japonnerai ʒa.pɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • japonneraient ʒa.pɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • japonnerais ʒa.pɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • japonnerait ʒa.pɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • japonneras ʒa.pɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • japonnerez ʒa.pɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • japonneriez ʒa.pɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • japonnerions ʒa.pɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • japonnerons ʒa.pɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • japonneront ʒa.pɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • japonnes ʒa.pɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • japonnez ʒa.pɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • japonniez ʒa.pɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • japonnions ʒa.pɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • japonnons ʒa.pɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • japonnâmes ʒa.pɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • japonnât ʒa.pɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • japonnâtes ʒa.pɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • japonnè ʒa.pɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • japonnèrent ʒa.pɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • japonné ʒa.pɔ.ne passé participe singulier masculin
  • japonnée ʒa.pɔ.ne passé participe singulier féminin
  • japonnées ʒa.pɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • japonnés ʒa.pɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « japonner »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de Japon avec la désinence verbale -er.

  1. vieilli Céramique Donner une nouvelle cuisson à la porcelaine pour qu'elle imite le japon.
    • JAPONNER, v. act. (Poterie.) c'est donner une nouvelle cuisson aux porcelaines de la Chine, pour les faire passer pour porcelaines du Japon. Par cette manoeuvre pratiquée en Angleterre & en Hollande, on colore en rouge & l'on ajoûte des fleurs & des filets d'or aux pieces de la Chine, qui sont toutes bleues & blanches; mais ces ornemens ajoûtés, ayant trop d'éclat, on les affoiblit par le feu: avec toutes ces précautions, les connoisseurs ne sont pas trompés. — L'Encyclopédie

Source : « japonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.