WiKiLeXiK

inversions

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃[z]/
  • orthocode in.ver.sions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « inversions » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inversion nom commun pluriel féminin ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃[z] 0.1
inverser verbe indicatif imparfait 1re personne pluriel ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃[z]
inverser verbe subjonctif présent 1re personne pluriel ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « inversions » est une forme

Définitions de « inverser » verbe · fréq. 9.5

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« inversions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.

Formes de « inverser » 40 : inverse, inverser, inversé, inversée, inversés, inversées…
  • inverse ɛ̃.vɛʁs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • inverser ɛ̃.vɛʁ.se infinitif
  • inversé ɛ̃.vɛʁ.se passé participe singulier masculin
  • inversée ɛ̃.vɛʁ.se passé participe singulier féminin
  • inversés ɛ̃.vɛʁ.se[z] passé participe pluriel masculin
  • inversées ɛ̃.vɛʁ.se[z] passé participe pluriel féminin
  • inversez ɛ̃.vɛʁ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • inversant ɛ̃.vɛʁ.sɑ̃[t] présent participe
  • inversera ɛ̃.vɛʁ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • inverses ɛ̃.vɛʁs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • inversent ɛ̃.vɛʁs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • inversait ɛ̃.vɛʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • inversons ɛ̃.vɛʁ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • inversions ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • inverserai ɛ̃.vɛʁ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • inverserait ɛ̃.vɛʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • inversiez ɛ̃.vɛʁ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • inverseront ɛ̃.vɛʁ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • inverserons ɛ̃.vɛʁ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • inversais ɛ̃.vɛʁ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • inversa ɛ̃.vɛʁ.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • inversaient ɛ̃.vɛʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • inverseras ɛ̃.vɛʁ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • inverserez ɛ̃.vɛʁ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • inverserais ɛ̃.vɛʁ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • inversai ɛ̃.vɛʁ.se indicatif passé 1re personne singulier
  • inversèrent ɛ̃.vɛʁ.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • inversas ɛ̃.vɛʁ.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • inversasse ɛ̃.vɛʁ.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • inversassent ɛ̃.vɛʁ.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • inversasses ɛ̃.vɛʁ.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • inversassiez ɛ̃.vɛʁ.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • inversassions ɛ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • inverseraient ɛ̃.vɛʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • inverseriez ɛ̃.vɛʁ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • inverserions ɛ̃.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • inversâmes ɛ̃.vɛʁ.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • inversât ɛ̃.vɛʁ.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • inversâtes ɛ̃.vɛʁ.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • inversè ɛ̃.vɛʁ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « inverser »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin inversare → voir envers et inverse.

  1. électricité Changer le sens d’un courant électrique en lui faisant prendre une direction inverse.
    • Inverser le courant, la phase.
  2. Renverser, aller dans le sens contraire.
    • Elle ajoute que les règles sanitaires imposées pendant les Fêtes doivent être respectées sérieusement dès maintenant si les Québécois veulent inverser la tendance et éviter de prolonger le confinement. — Agence QMI, Encore en confinement après le 11 janvier?, Le journal de Québec, 29 décembre 2020
    • Les différences sont également marquées selon le sexe : en français, 38,3% des garçons appartiennent au groupe des moins performants, contre 26,6% des filles. En mathématiques, la tendance s'inverse, avec 35,6% des filles parmi les moins performantes, contre 30,9% des garçons. — Le Figaro, 9/10/2024
dérivés
désinverser, réinverser

Traductions

Anglais
invert
Espagnol
invertir
Italien
invertire
Arabe
عَكَسَ
Espéranto
maligi
3 autres langues
Hébreu
להפוך (laafokh)
Lepcha
ᰜᰤᰩᰭ
Tchèque
prohodit

Source : « inverser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
changerJ, déplacerJ, invertirJ, permuterJ, renverserJ, transposerJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 5
inverseJ, inversementJ, inverseurJ, inversibleJ, inversionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « inversion » nom commun · féminin · fréq. 0.8

pluriel : inversions

« inversions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « inversion » 2 : inversion, inversions
  • inversion ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • inversions ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin inversio.

  1. désuet Attirance sexuelle pour les personnes du même sexe, homosexualité.
    • L’usage, de plus en plus fréquent, des poisons chroniques, cocaïne, morphine, laudanum, extrait thébaïque, l’effrayait pour l’avenir. Il s’en détournait volontiers, ainsi que des grandes aberrations du système nerveux, des troubles sexuels tels que l’inversion masculine et féminine dont on commençait à peine à s’occuper. Il avait une invincible horreur de ce qui dégrade la créature humaine, un besoin de respirer l’air pur et le parfum des fleurs morales, que j’ai retrouvé au même degré seulement chez Mistral. — Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le...
  2. grammaire Changement de l’ordre dans lequel les mots sont ordinairement rangés dans le discours.
    • Inversion élégante, heureuse, poétique. inversion trop hardie, bizarre, forcée. Les inversions sont plus rares en français qu’en latin.
  3. marine Évolution par laquelle les bâtiments qui étaient en tête se trouvent en queue.
  4. médecine Anomalie consistant en ce fait qu’un ou plusieurs organes se trouvent du côté du corps opposé à celui qu’ils occupent normalement.
    • Inversion de l’utérus. inversion thoracique.
  5. anatomie Mouvement qui fait porter la face plantaire latéralement vers l'intérieur.
  6. militaire Disposition d’un corps qui, au lieu d’avoir sa première subdivision à sa droite, l’a, au contraire, à sa gauche.
  7. musique Reproduction d’une phrase musicale en prenant les notes dans un ordre renversé ou différent.
  8. Génétique Processus conduisant à un changement d’orientation d’un fragment d’ADN par rapport à son orientation de référence.
  9. Verrerie Permutation du flux des fumées de combustion et du flux d’air froid dans les empilages d’un four à régénération.
antonymes
éversion
dérivés
inversion accusatoire, inversion clitique, inversion complexe, inversion de la charge de la preuve, inversion de poussée, inversion des dépendances, inversion du sujet, inversion lexicale, inversion sexuelle, inversion stylistique, inversion sujet-verbe, inversion vaginale

Traductions

Anglais
inversion, change over, reversal
Italien
inversione
Allemand
Wechsel
Catalan
inversió
Japonais
倒置 (tōchi), 転回 (tenkai), 逆位 (gyakui)
Espéranto
inversigo, inversio
2 autres langues
Danois
omvendt ordstilling
Ido
inverso

Source : « inversion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
anastropheW, anomalieJ, anormalitéJ, changementJ, déplacementJ, dépravationJ, dérangementJ, désordreJ, déviationJ, extourneJ, homosexualitéJ, hyperbateW, interversionJ, invaginationJ, permutationJ, pédicationJ, renverseJ, renversementJ, retournementJ, transpositionJ, volteJ
hyperonymes 10
actionJ, anomalieJ, changementJ, déplacementJ, oeuvreJ, processusJ, procédéJ, romanJ, résultatJ, transformationJ
dérivés 1
invertirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.