WiKiLeXiK

anastrophe

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /a.nas.tʁɔf/
  • orthocode a.nas.trophe°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « anastrophe » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
anastrophe nom commun singulier féminin a.nas.tʁɔf

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « anastrophe » nom commun · féminin

pluriel : anastrophes

Formes de « anastrophe » 2 : anastrophe, anastrophes
  • anastrophe a.nas.tʁɔf singulier féminin
  • anastrophes a.nas.tʁɔf[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin anastrophe.

  1. rhétorique Renversement de la construction naturelle ou ordinaire.
    • Il reste dès lors à expliquer le cas d’anastrophe des prépositions. — Joseph Vendryes, Traité d’accentuation grecque, 1945
    • Un paladin de la liberté d’expression qui avait par le passé attaqué dans moult textes la bien-pensance de Céline Wachowski, membre adhérant au lobby victimaire qu’il percevait, oeil fin, partout, sortir rabibochages et anastrophes au sujet de ce peuple qui n’acceptait pas son destin historique — ravage de l’orthodoxie pluraliste. — Kevin Lambert, Que notre joie demeure, éditions Héliotrope, Montréal, 2022, page 162
    • En latin, « Mecum, vobiscum » sont des anastrophes, pour « Cum me, cum vobis ».
apparentés
hyperbate

Traductions

Anglais
anastrophe
Italien
anastrofe, iperbato
Catalan
anàstrofe

Source : « anastrophe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
hyperbateJ, interversionJ, inversionW, jeu de motsJ, métathèseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « anastrophe » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
anastrophe — figure de style concept 17 26

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.