intendants
« intendants » comme forme 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| intendant | nom commun | pluriel masculin | ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃[z] | 0.2 |
| intendant | adjectif | pluriel masculin | ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « intendants » est une forme
intendant nom commun · masculin · fréq. 2.4
pluriel : intendants,intendans
« intendants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).
3 formes intendant, intendants, intendans
- intendant ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃[t] singulier masculin
- intendants ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃[z] pluriel masculin
- intendans ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin intendens (« entendant »), probablement calqué sur surintendant. La première attestation date de 1565 pour désigner de manière générale des fonctionnaires de diverses administrations.
-
Celui qui est chargé de régir les biens, de conduire et de surveiller la maison d’un prince, d’un grand seigneur, d’un riche particulier.
- Tout son être se révoltait à la pensée d'épouser un de […] ces intendants soupçonneux et méprisants qui venaient parfois rendre visite à son grand-père et la soupesaient des yeux, comme si elle eût été un animal à vendre. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940
- Car, ajouta-t-il, étant venu à Paris pour faire fortune, il est impossible que je ne devienne pas un riche seigneur, et alors tu seras mon intendant général. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
-
histoire
Officier nommé à la tête de l’administration d’une province ou d’une colonie, ou qui avait des attributions relatives à la justice et aux finances.
- A la mort d'un autre Gradis, l'intendant prétendit confisquer les biens du défunt au profit du Trésor, en vertu du droit d'aubaine. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- … l'Acadie, contrairement au Québec, ne bénéficie pas d'une hiérarchie des trois pouvoirs que sont le gouverneur, l'intendant et l'évêque, autrement dit, le pouvoir, l'avoir et le savoir. — Herménégilde Chiasson, « Douze dérives à propos de la Confédération », in Argument,...
- Alors que le gouverneur est chargé des questions militaires et diplomatiques, l'intendant s'occupe de la justice, de la police et des finances. — C. Lapointe, A. Bain et R. Auger, Le site archéologique du palais de l'intendant à...
-
histoire
Fonctionnaire qui surveillait et dirigeait un service public ou un grand établissement.
- L'invention du procédé de descier le marbre en placage était due à un intendant des armées de César, Mamurra, qui en fit le premier essai à Rome, d'où l'usage se répandit avec une vogue incroyable ; […]. — Jacques-Gabriel Bulliot, « Fouilles du Mont Beuvray : Le parc aux chevaux », dans les...
- Intendant de la marine.
- Intendant militaire, Officier chargé de l’administration et de la comptabilité de l’armée.
1 autre exemple
- Intendants généraux.
- synonymes
- commissaire départi, régisseur
- dérivés
- intendance, intendant de terrain, intendant général, intendant-général, sous-intendant, superintendant, surintendant
Traductions
- Anglais
- intendant, administrator
- Russe
- интендант (intendant)
5 autres langues
- Croate
- nadstojnik, povjerenik, intendant
- Danois
- intendant, forvalter
- Hébreu ancien
- מֶשֶׁק
- Ido
- intendanto
- Same du Nord
- bearráigeahčči
Source : « intendant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- administrateurJ, agentJ, caissierJ, cellérierJ, crédencierJ, directeurJ, domestiqueJ, factotumJ, intendanceW, majordomeJ, ménagerJ, questeurJ, économatW, économeJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- intendanteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
intendant adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : intendante · pluriel : intendants
« intendants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
4 formes intendant, intendante, intendants, intendantes
- intendant ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃[t] singulier masculin
- intendante ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃t singulier féminin
- intendants ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃[z] pluriel masculin
- intendantes ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃t[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
