intenables
Prononciation et analyses de « intenables » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| intenable | adjectif | pluriel féminin | ɛ̃.tə.nabl[z] | 0.1 |
| intenable | adjectif | pluriel masculin | ɛ̃.tə.nabl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « intenables » est une forme
Définitions de « intenable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8
épicène · pluriel : intenables
« intenables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin.
Formes de « intenable » 2 : intenable, intenables
- intenable ɛ̃.tə.nabl singulier féminin ; singulier masculin
- intenables ɛ̃.tə.nabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de tenable, avec le préfixe in-.
-
Que l’on ne peut tenir.
- Promesse intenable.
- — C’est vrai, vous autres catholiques, vous n’aimez pas les positions intenables. Vous avez l’âme habituée au confort. — Je ne trouve pas, dit Pierson avec tout juste un peu de sécheresse dans la voix, le catholicisme exige beaucoup. — Non, il n’exige pas beaucoup par rapport au repos qu’il donne. C’est merveilleux, le repos qu’il donne. — Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 154
- [Stephen Hawking] Il se pourrait que les attentes classiques du physicien d’une théorie unifiée de la nature soient intenables, et qu’il n’existe aucune explication unique. — Gary Dagorn, Ce que les travaux de Stephen Hawking ont apporté à la physique, Le...
1 autre exemple
- Symbole d’une position de plus en plus intenable pour le tempétueux président, la Géorgie, où Joe Biden l’a emporté d’une courte tête, a officiellement certifié vendredi après-midi les résultats de l’élection. — AFP, « L'étau se resserre sur Trump, qui refuse de s'avouer vaincu », Le journal de...
-
Où l’on ne peut se maintenir.
- « Les gens vivent un enfer, sont agressifs… La situation est intenable » a-t-il poursuivi, ajoutant que « c’est aussi un enfer pour les crackers, indigne de la République française ». — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 5
- Dans les églises, dans les rues, sur les places publiques, évêques, prêtres et moines, nestoriens et cyrilliens se prennent à partie et s'invectivent en termes crus. La situation devient intenable. — Frédéric Lenoir, Comment Jésus est devenu Dieu, Éditions Fayard, 2010, chapitre 6
Traductions
- Anglais
- untenable, unsustainable, untenable
- Italien
- insopportabile
- Portugais
- insustentável
- Latin
- incohibilis
1 autres langues
- Croate
- neodrživ, neizdržljiv
Source : « intenable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- diableJ, durJ, désobéissantJ, impossibleJ, indisciplinéJ, indocileJ, indomptableJ, infernalJ, insupportableJ, intolérableJ, remuantJ, terribleJ, épouvantableJ
- antonymes 3
- agréableJ, défendableJ, gentilJ
- dérivés 1
- tenableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.