WiKiLeXiK

intempéries

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁi[z]/
  • orthocode in.tem.pé.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « intempéries » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
intempérie nom commun pluriel féminin ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁi[z] 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « intempéries » est une forme

Définitions de « intempérie » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : intempéries

« intempéries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.5).

Formes de « intempérie » 2 : intempéries, intempérie
  • intempéries ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁi[z] pluriel féminin
  • intempérie ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁi singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin intemperies de même sens.

  1. météorologie Mauvais temps.
    • Si les grains ont souffert de l’intempérie des saisons, il faudra recourir au criblage qui produit ordinairement un pour cent de déchet, lequel sera vendu au profit de la République. — Ch. Lorrain, Les subsistances en céréales dans le district de Chaumont: de 1788 à l'an...
    • Cette couverture, tordue par les intempéries du climat parisien, s’avançait de trois pieds sur la rue. — Honoré de Balzac, La Maison du chat-qui-pelote, 1829
    • Les intempéries meurtrières des Alpes-Maritimes avaient été classées orange, mais pas rouge. C’est quoi l’alerte rouge ? — Gérald Roux, Expliquez-nous… l'alerte météo rouge, franceinfo.fr 5 octobre 2015
  2. vieilli Mauvaise constitution des humeurs du corps.
    • Ce qui marque une intempérie dans le parenchyme splénique, c’est-à-dire la rate. — Molière, Le Malade imaginaire, 1673

Traductions

Espagnol
inclemencias
Chinois
恶劣天气
2 autres langues
Croate
nepogoda
Danois
uvejr

Source : « intempérie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 27
abcW, abrégéJ, bJ, balbutiementJ, baseJ, béabaJ, bégaiementJ, commencementJ, dérèglementJ, extraitJ, fondementJ, frigorifiqueJ, froidJ, inamicalJ, mauvaisJ, météoreJ, notionJ, orageJ, pluieJ, rafaleJ, rafraîchissantJ, rigueurJ, sommaireJ, sujetJ, tempsW, tempêteJ, ventJ
hyperonymes 2
phénomèneJ, tempsJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.