bégaiement
Prononciation et analyses de « bégaiement » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bégaiement | nom commun | singulier masculin | be.ɡɛ.mɑ̃[t] | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bégaiement » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : bégaiements,bégaiemens
Formes de « bégaiement » 3 : bégaiement, bégaiements, bégaiemens
- bégaiement be.ɡɛ.mɑ̃[t] singulier masculin
- bégaiements be.ɡɛ.mɑ̃[z] pluriel masculin
- bégaiemens be.ɡɛ.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de bégayer, avec le suffixe -ment.
-
Action de bégayer, pathologiquement ou non.
- Il zézaie un peu, lui aussi, comme Vermorel. Ambitieux redoutables, ceux qui mâchent ou ont l’air de mâcher le caillou de Démosthène ! C’est derrière des bégaiements d’enfants que s’embusque leur énergie d’hommes d’action. — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
- Le général, complètement ivre, saluait le jour d’un bégaiement pâteux et la Caille emmenait Fernande, tandis que l’ivrogne, en pleurant, se laissait mettre en taxi. — Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. V, Le Mercure de France, Paris, 1914
-
neurologie
Nosologie
Trouble de la parole handicapant dans la communication conduisant à des répétitions de syllabes et des blocages nerveux dans l’articulation des mots.
- « J’aimerais mieux, disait un des élèves de M. Chervin, avoir deux jambes de bois que d’être bègue : la génance pour moi serait moins grande. » Le bégaiement est, en effet, une cause de mépris et parfois extrêmement pénible, une gêne et une humiliation continuelles, […]. — P. Chapron, « M. Chervin et les bègues », dans Études religieuses, philosophiques,...
- Les auteurs ont présenté à des étudiants universitaires des personnes souffrant de bégaiement et à qui on avait accolé une vignette explicative des causes à l’origine de leur bégaiement. Ces vignettes présentaient soit une cause psychologique, soit une cause génétique, soit une cause inconnue. — David Bourguignon & Stéphanie Demoulin, « Bégaiement et stigma social », chapitre 13...
- En plus, il bégayait, mais il tirait de ce bégaiement un ingénieux parti, soit qu’il morcelât ses mots, soit qu’il les retardât pour les faire jaillir inopinément… « Oui… voilà !... » il avait une voix de moteur grippé dont les reprises soudaines faisait cahoter la carrosserie. — Henri Jeanson, Soixante-dix ans d’adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 160
- synonymes
- bégayage
- hyperonymes
- dyslalie, trouble de la parole, trouble du langage
- apparentés
- bègue, bégayeur, bégayeuse, bégayeux, bafouillement, balbutiement, bredouillement, zézaiement
Traductions
- Anglais
- stammering, stuttering, stammer, stutter
- Espagnol
- tartamudez, tartamudeo, tartajeo, tartajofemia
- Italien
- balbuzie, balbettio
- Allemand
- Stottern
- Portugais
- gagueira, gaguejo
- Néerlandais
- stotteren
- Catalan
- quequesa, quequia, quequeig, tartamudeig
- Occitan
- quequejadís, bretonejament, bretonejatge
- Russe
- заикание (zaikanie)
- Chinois
- 口吃 (kǒuchī)
- Japonais
- 吃音症 (kitsuonshō), 吃音 (kitsuon), どもり (domori)
- Espéranto
- balbutado
42 autres langues
- Albanais
- belbëzim
- Aragonais
- tartameca
- Asturien
- tartayu, tatexu
- Basque
- hitz-moteltasun
- Bulgare
- заекване (zaekvane), пелтечене (peltečene)
- Carélien
- eketys
- Coréen
- 말더듬증 (maldeodeumjeung), 더듬기 (deodeumgi)
- Danois
- stammen
- Finnois
- änkytys, takeltelu
- Frioulan
- balbuzie
- Galicien
- tartamudez
- Gallo
- aqetonement
- Gallois
- atal dweud
- Gaélique irlandais
- maolteanga, snag, stag
- Grec
- τραύλισμα (trav́lisma), τραυλισμός (travlismós)
- Hindi
- हकलाहट (haklāhaṭ), हकलापन (haklāpan), कंठभंग (kaṇṭhbhaṅg)
- Hongrois
- dadogás
- Hébreu
- גמגום (gimgum)
- Ido
- stotero, stoterado
- Indonésien
- gagap
- Interlingua
- balbutiamento
- Kazakh
- кекештік (kekeştık)
- Letton
- stostīties
- Lituanien
- mikčiojimas
- Mandarin
- 口吃 (kǒuchī)
- Navajo
- ałtʼaʼndziih
- Pendjabi
- ਥਥਲਾਉਣਾ (thathlāuṇā)
- Polonais
- jąkanie, bąkanie
- Romanche
- balbegiar
- Roumain
- bâlbâire
- Sanskrit
- कण्ठभङ्ग (kaṇṭhabhaṅga)
- Serbo-croate
- муцање (mucanje)
- Slovaque
- koktanie, zajakavosť
- Slovène
- jecljanje
- Songhaï koyraboro senni
- jijiriroo
- Suédois
- stamning
- Swahili
- kigugumizi
- Tchèque
- koktání
- Turc
- kekeleme, kekemelik
- Télougou
- నత్తి (natti)
- Ukrainien
- заїкання (zaïkannia)
- Zazaki
- kekezey
Source : « bégaiement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- bafouillageJ, balbismeJ, balbutieJ, balbutiementJ, baragouinageJ, berceauJ, bredouillageJ, bredouillementJ, béabaJ, chevrotementJ, commencementJ, débutJ, intempérieJ, prononciationJ, tâtonnementJ
- antonymes 5
- aboutissementJ, achèvementJ, facondeJ, volubilitéJ, éloquenceJ
- hyperonymes 2
- actionJ, troubleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bégaiement » 2
toutes (2) événement (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| bégaiement — trouble de la parole affectant la fluidité du discours | concept | 73 | 84 |
| Journée internationale de sensibilisation au bégaiement | événement | 15 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.