WiKiLeXiK

intellectuelle

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
  • aussi forme de intellectuel adjectif · 2.1
forme
  • phonétique /ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl/
  • orthocode in.te.llec.tuelle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.2 / million

Prononciation et analyses de « intellectuelle » 2 analyses · 2.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
intellectuel adjectif singulier féminin ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl 2.1
intellectuelle nom commun singulier féminin ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl 0.1

Homophones : intellectuel, intellectuels, intellectuelles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « intellectuelle » nom commun · féminin · fréq. 0.2

masculin : intellectuel · pluriel : intellectuelles

Formes de « intellectuelle » 2 : intellectuelle, intellectuelles
  • intellectuelle ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl singulier féminin
  • intellectuelles ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de intellectuel, avec le suffixe -elle.

  1. Femme dont l’activité repose sur l’exercice de l’esprit, qui s’engage dans la sphère publique pour faire part de ses analyses.

Traductions

Anglais
intellectual
Allemand
Intellektuelle
Catalan
intel·lectual
Occitan
intellectuala
3 autres langues
Roumain
intelectuală
Slovène
intelektualka
Tchèque
intelektuálka

Source : « intellectuelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
intellectuellementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « intellectuelle » est une forme

Définitions de « intellectuel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 4.1

féminin : intellectuelle · pluriel : intellectuels

« intellectuelle » est une forme de ce lemme : singulier féminin (2.1).

Formes de « intellectuel » 4 : intellectuel, intellectuelle, intellectuels, intellectuelles
  • intellectuel ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl singulier masculin
  • intellectuelle ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl singulier féminin
  • intellectuels ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl[z] pluriel masculin
  • intellectuelles ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin intellectualis (« qui se rapporte à l’intelligence, intellectuel »), apparenté à intellĭgĕre (« discerner », « saisir », « comprendre ») composé du préfixe inter- (« entre ») et du verbe legere (« cueillir », « choisir », « lire »). En tant que substantif, « intellectuel » est d’apparition récente. Il est directement lié à l’Affaire Dreyfus : le mot a été adopté, en mauvaise part, par Maurice Barrès et Ferdinand Brunetière, qui, dans leurs écrits anti-dreyfusards, entendaient dénoncer l’engagement d’écrivains comme Émile Zola, Octave Mirbeau ou Anatole France en faveur de Dreyfus, et sur un terrain – les affaires militaires et l’espionnage – qui leur était étranger.

  1. Qui appartient à l’intellect ; qui est dans l’entendement.
    • Auſsi dame Experience, comparable à vn Soleil intellectuel ne se laiſſe vaincre par la nuict ombreuse dignorance, ne par leclipse de fraude & cauillation couuerte: mais de clarté naïue enlumine ſoy mesmes, & fait reſplendir toutes autres vertus celestes à elle connexees. — Jean Le Maire de Belges, Les illustrations de Gaule et singularitez de Troye, Lyon, 1549
    • Mais en considérant les facultés corporelles et intellectuelles, et les autres moyens de chaque homme en particulier, nous y trouverons encore une plus grande inégalité relativement à la jouissance du droit naturel des hommes. — François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765
    • Rien ne voulait sortir de ses lèvres, toute sa face exprimait un travail de gésine intellectuelle horriblement douloureux : il lui semblait que son cerveau était muré. — Louis Pergaud, La guerre des boutons, Paris : Mercure de France, 1912, chap. 3
    • 3 autres exemples
      • Tandis que le Midi, qui a, de tout temps, été un foyer de vie intellectuelle très intense et où les juifs cultivaient toutes les sciences, a été le point de départ d’une agitation antiphilosophique et antiscientifique […]. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
      • C’est cet état général d’incertitude intellectuelle qui permet chez beaucoup la persistance d’attitudes doctrinales périmées, irréalistes, sans que l’on puisse faire de leurs égarements des symptômes psycho-pathologiques. […]. Mais on ne doit pas oublier que l’indéfinition des structures sociales crée chez beaucoup un état de trouble psychique. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
      • Tout dépend de l’attitude à la fois culturelle, ecclésiale et personnelle de ceux qui adoptent une telle posture intellectuelle (nous avons personnellement cessé depuis longtemps de croire que la posture intellectuelle suffisait à rendre compte de l’attitude réelle d’un intellectuel !). — Denis Müller, Les passions de l'agir juste: fondements, figures, épreuves, Fribourg...
  2. Chez qui prédomine l’usage de l’intelligence, par opposition à manuel.
    • Issu de la bourgeoisie intellectuelle parisienne, Jurgensen est un élève brillant : double lauréat du concours général en latin et en grec, admis à Henri-IV, il entre rue d’Ulm dès sa première tentative en 1937. — Stéphane Israël, Les Études et la guerre : Les Normaliens dans la tourmente...
    • Ce déclin du courage est particulièrement sensible dans la couche dirigeante et dans la couche intellectuelle dominante, d’où l’impression que le courage a déserté la société tout entière. — Alexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit...
    • Les travailleurs intellectuels.
dérivés
anti-intellectualisme, branlette intellectuelle, construction intellectuelle, honnêteté intellectuelle, intellectualisme, intellectuellement, malhonnêteté intellectuelle, masturbation intellectuelle, propriété intellectuelle, quotient intellectuel, terrorisme intellectuel, travail intellectuel
apparentés
intellect, intelligence
abréviations
intello

Traductions

Anglais
mental, intellectual
Espagnol
mental
Italien
intellettuale
Allemand
intellektuell, geistig
Portugais
mental, intelectual, inteligente
Néerlandais
geestelijk, mentaal, intellectueel, verstandelijk
Occitan
intellectual
Arabe
مُثَقَّف (muṯaqqaf)
Russe
умственный (umstvennyj), интеллектуальный (intellektualʹnyj)
Chinois
知识分子 (zhīshi fènzǐ), 书生 (shūshēng)
Japonais
知的 (chiteki)
Espéranto
mensa, intelekta
6 autres langues
Ido
intelektala
Kabyle
aggag
Papiamento
mental, intelektual
Roumain
intelectual
Suédois
andlig
Turc
akli

Source : « intellectuel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
cérébralW, noétiqueW, rationnelW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « intellectuelle » 25

toutes (25) organisation (10)oeuvre (6)événement (3)concept (3)discipline (2)profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
propriété intellectuelle — domaine juridique discipline 81 167
intellectuel ou intellectuelle — personne dont l'activité repose sur l'exercice de l'esprit, qui s'engage... profession 72 118
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle — agence onusienne en protection de la propriété intellectuelle organisation 66 36
Code de la propriété intellectuelle — document du droit français oeuvre 4 36
Commission internationale de coopération intellectuelle — organe de la Société des Nations organisation 11 7
Office de l'Union européenne de la propriété intellectuelle — agence de l'Union européenne concept 30 5
Convention de Paris sur la protection de la propriété intellectuelle événement 29 5
histoire intellectuelle discipline 24 5
Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce événement 36 4
Institut fédéral de la propriété intellectuelle organisation 8 2
propriété intellectuelle perpétuelle — notion juridique désignant une forme de propriété intellectuelle sans durée définie concept 4 1
Office de la propriété intellectuelle du Canada — Nouveau metaux Sopemium organisation 3 1
La Vie intellectuelle — revue catholique française oeuvre 2 1
centre d'études internationales de la propriété intellectuelle — institut universitaire français organisation 2 1
Journée mondiale de la propriété intellectuelle événement 41
liberté intellectuelle — droit d'accès à l'information concept 18
Indicateurs mondiaux de la propriété intellectuelle — Enquête annuelle sur l’activité en matière de propriété intellectuelle dans... oeuvre 13
Directive sur le respect des droits de propriété intellectuelle oeuvre 9
Société russe de la propriété intellectuelle organisation 8
Association Internationale pour la Protection de la Propriété Intellectuelle organisation 6
Institut Max-Planck de propriété intellectuelle et droit de la concurrence organisation 3
Service fédéral de la propriété intellectuelle organisation 9
Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore organisation 5
Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde oeuvre 5
Mil neuf cent : Revue d'histoire intellectuelle — revue académique oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.