intellectuelle
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.2
- aussi forme de intellectuel adjectif · 2.1
- forme
Prononciation et analyses de « intellectuelle » 2 analyses · 2.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| intellectuel | adjectif | singulier féminin | ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl | 2.1 |
| intellectuelle | nom commun | singulier féminin | ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl | 0.1 |
Homophones : intellectuel, intellectuels, intellectuelles
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « intellectuelle » nom commun · féminin · fréq. 0.2
masculin : intellectuel · pluriel : intellectuelles
Formes de « intellectuelle » 2 : intellectuelle, intellectuelles
- intellectuelle ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl singulier féminin
- intellectuelles ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de intellectuel, avec le suffixe -elle.
- Femme dont l’activité repose sur l’exercice de l’esprit, qui s’engage dans la sphère publique pour faire part de ses analyses.
Traductions
- Anglais
- intellectual
- Allemand
- Intellektuelle
- Catalan
- intel·lectual
- Occitan
- intellectuala
3 autres langues
- Roumain
- intelectuală
- Slovène
- intelektualka
- Tchèque
- intelektuálka
Source : « intellectuelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- intellectuellementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « intellectuelle » est une forme
Définitions de « intellectuel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 4.1
féminin : intellectuelle · pluriel : intellectuels
« intellectuelle » est une forme de ce lemme : singulier féminin (2.1).
Formes de « intellectuel » 4 : intellectuel, intellectuelle, intellectuels, intellectuelles
- intellectuel ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl singulier masculin
- intellectuelle ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl singulier féminin
- intellectuels ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl[z] pluriel masculin
- intellectuelles ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin intellectualis (« qui se rapporte à l’intelligence, intellectuel »), apparenté à intellĭgĕre (« discerner », « saisir », « comprendre ») composé du préfixe inter- (« entre ») et du verbe legere (« cueillir », « choisir », « lire »). En tant que substantif, « intellectuel » est d’apparition récente. Il est directement lié à l’Affaire Dreyfus : le mot a été adopté, en mauvaise part, par Maurice Barrès et Ferdinand Brunetière, qui, dans leurs écrits anti-dreyfusards, entendaient dénoncer l’engagement d’écrivains comme Émile Zola, Octave Mirbeau ou Anatole France en faveur de Dreyfus, et sur un terrain – les affaires militaires et l’espionnage – qui leur était étranger.
-
Qui appartient à l’intellect ; qui est dans l’entendement.
- Auſsi dame Experience, comparable à vn Soleil intellectuel ne se laiſſe vaincre par la nuict ombreuse dignorance, ne par leclipse de fraude & cauillation couuerte: mais de clarté naïue enlumine ſoy mesmes, & fait reſplendir toutes autres vertus celestes à elle connexees. — Jean Le Maire de Belges, Les illustrations de Gaule et singularitez de Troye, Lyon, 1549
- Mais en considérant les facultés corporelles et intellectuelles, et les autres moyens de chaque homme en particulier, nous y trouverons encore une plus grande inégalité relativement à la jouissance du droit naturel des hommes. — François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765
- Rien ne voulait sortir de ses lèvres, toute sa face exprimait un travail de gésine intellectuelle horriblement douloureux : il lui semblait que son cerveau était muré. — Louis Pergaud, La guerre des boutons, Paris : Mercure de France, 1912, chap. 3
3 autres exemples
- Tandis que le Midi, qui a, de tout temps, été un foyer de vie intellectuelle très intense et où les juifs cultivaient toutes les sciences, a été le point de départ d’une agitation antiphilosophique et antiscientifique […]. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- C’est cet état général d’incertitude intellectuelle qui permet chez beaucoup la persistance d’attitudes doctrinales périmées, irréalistes, sans que l’on puisse faire de leurs égarements des symptômes psycho-pathologiques. […]. Mais on ne doit pas oublier que l’indéfinition des structures sociales crée chez beaucoup un état de trouble psychique. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
- Tout dépend de l’attitude à la fois culturelle, ecclésiale et personnelle de ceux qui adoptent une telle posture intellectuelle (nous avons personnellement cessé depuis longtemps de croire que la posture intellectuelle suffisait à rendre compte de l’attitude réelle d’un intellectuel !). — Denis Müller, Les passions de l'agir juste: fondements, figures, épreuves, Fribourg...
-
Chez qui prédomine l’usage de l’intelligence, par opposition à manuel.
- Issu de la bourgeoisie intellectuelle parisienne, Jurgensen est un élève brillant : double lauréat du concours général en latin et en grec, admis à Henri-IV, il entre rue d’Ulm dès sa première tentative en 1937. — Stéphane Israël, Les Études et la guerre : Les Normaliens dans la tourmente...
- Ce déclin du courage est particulièrement sensible dans la couche dirigeante et dans la couche intellectuelle dominante, d’où l’impression que le courage a déserté la société tout entière. — Alexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit...
- Les travailleurs intellectuels.
- dérivés
- anti-intellectualisme, branlette intellectuelle, construction intellectuelle, honnêteté intellectuelle, intellectualisme, intellectuellement, malhonnêteté intellectuelle, masturbation intellectuelle, propriété intellectuelle, quotient intellectuel, terrorisme intellectuel, travail intellectuel
- apparentés
- intellect, intelligence
- abréviations
- intello
Traductions
- Anglais
- mental, intellectual
- Espagnol
- mental
- Italien
- intellettuale
- Allemand
- intellektuell, geistig
- Portugais
- mental, intelectual, inteligente
- Néerlandais
- geestelijk, mentaal, intellectueel, verstandelijk
- Occitan
- intellectual
- Arabe
- مُثَقَّف (muṯaqqaf)
- Russe
- умственный (umstvennyj), интеллектуальный (intellektualʹnyj)
- Chinois
- 知识分子 (zhīshi fènzǐ), 书生 (shūshēng)
- Japonais
- 知的 (chiteki)
- Espéranto
- mensa, intelekta
6 autres langues
- Ido
- intelektala
- Kabyle
- aggag
- Papiamento
- mental, intelektual
- Roumain
- intelectual
- Suédois
- andlig
- Turc
- akli
Source : « intellectuel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- cérébralW, noétiqueW, rationnelW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « intellectuelle » 25
toutes (25) organisation (10)oeuvre (6)événement (3)concept (3)discipline (2)profession (1)
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.