insulaire
Prononciation et analyses de « insulaire » 4 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| insulaire | adjectif | singulier féminin | ɛ̃.sy.lɛʁ | 0.2 |
| insulaire | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.sy.lɛʁ | 0.1 |
| insulaire | nom commun | singulier masculin | ɛ̃.sy.lɛʁ | 0.1 |
| insulaire | nom commun | singulier féminin | ɛ̃.sy.lɛʁ |
Homophones : insulaires, Insulaires
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « insulaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : insulaires
Formes de « insulaire » 2 : insulaire, insulaires
- insulaire ɛ̃.sy.lɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- insulaires ɛ̃.sy.lɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin insularis (« relatif à l’île »), de insula (« île »).
-
Relatif aux îles.
- La sûreté du pays étant suffisamment garantie par sa position insulaire, l’action militaire n’y prit jamais une grande importance. — d’E…, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829
- Bien qu'elle confine au cercle polaire, l’Islande est située presque entièrement dans la zone tempérée; on pourrait croire qu'elle jouit d'un climat insulaire et uniforme, grâce surtout à l'influence du Gulf-Stream qui adoucit la température de la Norwége ; […]. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
-
Qui habite une île.
- L’endémisme est particulièrement développé dans trois sortes de flores : les flores isolées, les flores montagnardes, les flores insulaires. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 68
- dérivés
- celtique insulaire, d insulaire, État insulaire, pays insulaire
Traductions
- Anglais
- insular
- Espagnol
- insular, isleño
- Italien
- insulare
- Allemand
- Inselbewohner
- Portugais
- insular
- Occitan
- insular
- Arabe
- جَزَرِيٌّ
- Espéranto
- insula
7 autres langues
- Galicien
- insular
- Gallo
- isleiz, iléz
- Grec
- νησιώτικος, νησιωτικός
- Ido
- insulana
- Norvégien (bokmål)
- øy-
- Slovaque
- ostrovný
- Tsolyáni
- pedhénin
Source : « insulaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « insulaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : insulaires
Formes de « insulaire » 2 : insulaire, insulaires
- insulaire ɛ̃.sy.lɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- insulaires ɛ̃.sy.lɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin insularis (« relatif à l’île »), de insula (« île »).
-
Habitant des îles.
- C’était un insulaire et un pêcheur hors pair, qui rapportait toujours plus de homards que les autres, et cela semblait une qualification suffisante. — Alexi Zentner, La légende de Loosewood Island, 2014
- Les insulaires de la mer Pacifique.
- synonymes
- ilien
Traductions
- Anglais
- islander
- Espagnol
- insular, isleño
- Italien
- isolano, isolana
- Portugais
- insular
- Espéranto
- insulano
7 autres langues
- Finnois
- saarelainen
- Galicien
- insular
- Grec
- νησιώτης, νησιώτισσα
- Norvégien (bokmål)
- øyboer
- Norvégien (nynorsk)
- øybuar
- Slovaque
- ostrovan
- Tsolyáni
- pedhenyáni
Source : « insulaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- citadinJ, créoleJ, habitantJ
- antonymes 1
- continentalJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 4
- insularisationJ, insulariserJ, insularismeJ, insularitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « insulaire » 34
toutes (34) concept (10)lieu (9)organisation (7)relief (2)langue (2)événement (1)taxon (1)oeuvre (1)musée (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| État insulaire — pays entièrement situé sur une ou des îles | concept | 98 | 43 |
| zone insulaire des États-Unis — territoire dépendant des États-Unis qui n’est ni un État fédéré, ni le... | lieu | 46 | 3 |
| évolution insulaire | concept | 32 | 12 |
| Cortex insulaire — partie du cortex cérébral | concept | 31 | 60 |
| gigantisme insulaire — phénomène biologique d'évolution | concept | 27 | 22 |
| Italie insulaire | lieu | 24 | 1 |
| Râle insulaire — espèce d'animaux | taxon | 20 | |
| écriture insulaire — ancien système d’écriture commun à l’Irlande et la Bretagne anglo-saxonne,... | concept | 19 | |
| karipoun insulaire — langue arawakienne | langue | 15 | |
| Gouvernement insulaire des Îles Philippines — ancien territoire américain aux Philippines | lieu | 14 | 1 |
| Région insulaire | lieu | 14 | |
| Région insulaire | lieu | 14 | |
| cabildo insulaire | organisation | 10 | 3 |
| chumash insulaire — langue | langue | 10 | |
| Italie insulaire — circonscription électorale du parlement européen | lieu | 8 | |
| enluminure insulaire | concept | 7 | 5 |
| Cabildo insulaire de La Palma | lieu | 7 | |
| Conseil insulaire de Formentera | organisation | 7 | |
| Conseil insulaire de Majorque — institución de autogobierno de la isla de Mallorca | organisation | 7 | |
| Cabildo insulaire de Grande Canarie — gouvernement local de l'île de Grande Canarie | lieu | 6 | |
| Conseil insulaire d'Ibiza | organisation | 6 | |
| Conseil insulaire de Minorque | organisation | 6 | |
| docilité insulaire | concept | 6 | |
| Plaque Insulaire | concept | 5 | |
| musée du patrimoine insulaire de Kerkennah — musée des Kerkennah, Tunisie | musée | 4 | 1 |
| Mélanésie insulaire — sous-région de la Mélanésie en Océanie | relief | 4 | |
| Bretagne insulaire — nom de la Grande Bretagne jusqu' à la fin de l'époque médiévale britannique | lieu | 3 | 12 |
| Inde insulaire — ancien continent | relief | 3 | |
| Festival international du film insulaire | événement | 2 | 1 |
| Club insulaire des Kerkennah — club tunisien de volley-ball | organisation | 1 | |
| Salon du livre insulaire | organisation | 1 | |
| municipalité insulaire | concept | 1 | |
| veine insulaire | concept | 1 | |
| Modèle:Géolocalisation/Région insulaire (Colombie) — modèle d'un projet Wikimédia | oeuvre |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.