WiKiLeXiK

insubordonnés

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne[z]/
  • orthocode in.su.bor.do.nnés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « insubordonnés » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
insubordonner verbe passé participe pluriel masculin ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne[z]
insubordonné adjectif pluriel masculin ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne[z]
insubordonné nom commun pluriel masculin ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « insubordonnés » est une forme

Définitions de « insubordonner » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · emploi pronominal possible : s'insubordonner

« insubordonnés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « insubordonner » 39 : insubordonné, insubordonnée, insubordonnés, insubordonna, insubordonnai, insubordonnaient…
  • insubordonné ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne passé participe singulier masculin
  • insubordonnée ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne passé participe singulier féminin
  • insubordonnés ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • insubordonna ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • insubordonnai ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • insubordonnaient ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • insubordonnais ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • insubordonnait ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • insubordonnant ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • insubordonnas ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • insubordonnasse ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • insubordonnassent ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • insubordonnasses ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • insubordonnassiez ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • insubordonnassions ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • insubordonne ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • insubordonnent ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • insubordonner ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne infinitif
  • insubordonnera ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • insubordonnerai ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • insubordonneraient ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • insubordonnerais ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • insubordonnerait ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • insubordonneras ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • insubordonnerez ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • insubordonneriez ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • insubordonnerions ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • insubordonnerons ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • insubordonneront ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • insubordonnes ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • insubordonnez ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • insubordonniez ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • insubordonnions ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • insubordonnons ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • insubordonnâmes ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • insubordonnât ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • insubordonnâtes ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • insubordonnèrent ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • insubordonnées ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « insubordonner »

verbe · pronominal

Étymologie. Dérivé de subordonner, avec le préfixe in-.

  1. Se mettre à refuser d'obéir.
    • Les orphelins qui remplissent nos maisons de correction, ou ceux qu'on élève aux Enfants-Trouvés ne chercheront-ils pas un jour à s'insubordonner ? — Marc de Montifaud, Les dévoyés, 1879

Source : « insubordonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
subordonnerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« insubordonné » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : insubordonnés

« insubordonnés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « insubordonné » 2 : insubordonné, insubordonnés
  • insubordonné ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne singulier masculin
  • insubordonnés ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « insubordonné » adjectif · masculin et féminin

féminin : insubordonnée · pluriel : insubordonnés

« insubordonnés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « insubordonné » 4 : insubordonné, insubordonnée, insubordonnés, insubordonnées
  • insubordonné ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne singulier masculin
  • insubordonnée ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne singulier féminin
  • insubordonnés ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne[z] pluriel masculin
  • insubordonnées ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Composé du préfixe privatif in- et de subordonner.

  1. Qui a l’esprit d’insubordination, qui manque fréquemment à la subordination.
    • Ce collégien est insubordonné.
    • Des troupes insubordonnées.
    • — Adieu, Hortense, ma petite insubordonnée, tâche d’être bien raisonnable, il me survient des affaires graves, nous reprendrons la question de ton raccommodement. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Traductions

Anglais
insubordinate
Allemand
ungehorsam
Occitan
insubordinat
1 autres langues
Croate
nepodrediv

Source : « insubordonné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
désobéissantJ, indisciplinableJ, indisciplinéJ, indocileJ, indépendantJ, infernalJ, insoumisJ, rebelleJ, récalcitrantJ, réfractaireJ, rétifJ, séditieuxJ
antonymes 2
docileJ, subordonnéJ
dérivés 1
subordonnéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.