inspectrices
- lemme
-
- forme de inspectrice nom commun · 0.1, inspecteur adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « inspectrices » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inspectrice | nom commun | pluriel féminin | ɛ̃s.pɛk.tʁis[z] | 0.1 |
| inspecteur | adjectif | pluriel féminin | ɛ̃s.pɛk.tʁis[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « inspectrices » est une forme
Définitions de « inspectrice » nom commun · féminin · fréq. 2.7
masculin : inspecteur · pluriel : inspectrices
« inspectrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « inspectrice » 2 : inspectrice, inspectrices
- inspectrice ɛ̃s.pɛk.tʁis singulier féminin
- inspectrices ɛ̃s.pɛk.tʁis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. pour une entité, (1840) pour le féminin conjugal, (1872) pour inspectrice de l’enseignement, (1894) pour inspectrice des finances, (1923) pour inspectrice de police. Du latin inspectrix, oudérivé de inspecter, avec le suffixe -atrice.
-
Celle dont la fonction est d’inspecter, de surveiller quelque chose.
- Grace à l’équité de la Société royale, inspectrice des prisons, nos tributs ont été devancés par des bienfaits. — Népomucène Lemercier, Française. Discours sur les prix de vertu, Didot, 1828, page 11
- Inspectrice des douanes.
- Inspectrice des impôts.
2 autres exemples
- Inspectrice d’Académie.
- Inspectrice des fraudes.
-
en particulier
Métier
Officière de la police judiciaire dans certains pays comme la Belgique.
- Une inspectrice de la police locale de Bruxelles a été grièvement blessée lundi après-midi lors d’un accident de la circulation qui s’est produit au cours d’une intervention. — « Une inspectrice grièvement blessée lors d’un accident en intervention », dans Le...
- désuet Épouse d’un inspecteur.
- synonymes
- vérificatrice, superviseuse
- dérivés
- inspectrice-cheffe, inspectrice des travaux finis, inspectrice du travail, inspectrice générale
- apparentés
- inspection, inspecter
Traductions
- Anglais
- inspectrix, inspectress
- Espagnol
- inspectora
- Italien
- ispettrice, ispettora
- Allemand
- Inspektorin, Aufseherin
- Portugais
- inspectora, inspetora
- Néerlandais
- inspectrice
- Catalan
- inspectora
- Latin
- inspectrix
- Espéranto
- inspektistino
6 autres langues
- Bulgare
- инспекторка (inspektorka)
- Grec
- επιθεωρήτρια (epitheorítria)
- Roumain
- inspectoare
- Same du Nord
- dárkkisteaddji, bearráigeahčči
- Tchèque
- inspektorka
- Ukrainien
- оглядачка (ohljadatška)
Source : « inspectrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « inspecteur » adjectif · masculin et féminin
féminin : inspectrice · pluriel : inspecteurs
« inspectrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « inspecteur » 4 : inspecteur, inspecteurs, inspectrice, inspectrices
- inspecteur ɛ̃s.pɛk.tœʁ singulier masculin
- inspecteurs ɛ̃s.pɛk.tœʁ[z] pluriel masculin
- inspectrice ɛ̃s.pɛk.tʁis singulier féminin
- inspectrices ɛ̃s.pɛk.tʁis[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin inspector.
-
Qui a une fonction d'inspecteur au sein de son domaine d'activité ou d'expertise.
- Général inspecteur.
- Médecin inspecteur.
Source : « inspecteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.