inspectrice des travaux finis
« inspectrice des travaux finis » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inspectrice des travaux finis | nom commun | singulier féminin | ɛ̃s.pɛk.tʁis de tʁa.vo fi.ni |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
inspectrice des travaux finis nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : inspectrices des travaux finis
1 forme inspectrice des travaux finis
- inspectrice des travaux finis ɛ̃s.pɛk.tʁis de tʁa.vo fi.ni singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Locutioncomposée de inspectrice, travail et finir.
-
Par plaisanterie
Femme qui se plait à donner son avis ou porter une critique sur ce qui a été fait par une autre personne, sans avoir apporté aucune aide personnelle.
- Je ne suis ici ni une donneuse de leçons, ni une redresseuse de torts, ni une inspectrice des travaux finis. Je ne suis pas là pour égrener des ‘y’avait qu’à’ et des ‘on aurait dû’. — Pascale Robert-Diard, « La leçon d’humilité et de lucidité de l’avocate générale au...
-
Par plaisanterie
Femme qui arrive pour travailler quand le travail est terminé.
- La directrice générale est partout, dans les tribunes auprès des jeunes licenciés, sur la pelouse pour saluer la dizaine de journalistes présents, et elle fait aussi office d’inspectrice des travaux finis. — Licia Foudala, « François Hollande loue la bonne étoile du Red Star », dans...
- apparentés
- la critique est aisée mais l’art est difficile
Traductions
- Anglais
- Monday-morning quarterback, work-shy character
Source : « inspectrice des travaux finis », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.