WiKiLeXiK

inhérents

lemme
forme
  • phonétique /i.ne.ʁɑ̃[z]/
  • orthocode i.nh°é.rent°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « inhérents » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inhérent adjectif pluriel masculin i.ne.ʁɑ̃[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « inhérents » est une forme

Définitions de « inhérent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9

féminin : inhérente · pluriel : inhérents

« inhérents » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « inhérent » 4 : inhérente, inhérent, inhérents, inhérentes
  • inhérente i.ne.ʁɑ̃t singulier féminin
  • inhérent i.ne.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • inhérents i.ne.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
  • inhérentes i.ne.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin inhaerens participe présent du verbe inhaerere.

  1. Nécessaire et inséparable d’un autre objet ou d'un autre sujet.
    • Pour ne pas se griser, malgré les nombreuses libations inhérentes à des fêtes de ce genre, on garnissait de lierre, bouteilles, lampes et meubles ! — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
    • Une étude attentive de l'histoire de l'humanité révèle que cette assertion que la guerre est inhérente à la nature humaine - et par conséquent éternelle - est superficielle et fallacieuse. La guerre est loin d'être inexplicable ou inévitable,... — Emery Reves; Anatomie de la Paix - 1945
    • Son grand corps est long, encore mince bien que la sédentarité inhérente à son métier l’ait quelque peu empâté. — Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020
dérivés
inhéremment
apparentés
inhérer
paronymes
itinérant

Traductions

Anglais
inherent
Italien
inerente
Portugais
inerente
Occitan
inerent
Russe
свойственный (svoïstvennyï)
Espéranto
propra, nedisigebla
4 autres langues
Arabe marocain
ملتحم, ملتصق, ملازم, مرتبط
Croate
inherentan
Malgache
mifandraika
Persan
لازم و ملزوم

Source : « inhérent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
adhérentJ, aggloméréJ, agrégéJ, annexéJ, appartenantJ, associéJ, attachéJ, constitutifJ, consécutifJ, corrélatifJ, essentielJ, immanentJ, indestructibleJ, indissolubleJ, innéJ, inséparableJ, intrinsèqueJ, intérieurJ, intérieureJ, jointJ, liéJ, natifJ, naturelJ
antonymes 2
séparéJ, étrangerJ
hyperonymes 1
produitJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.