inféré — adjectif : définitions, prononciation, formes et entités

« inféré » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
inféré	adjectif	singulier masculin	ɛ̃.fe.ʁe
inférer	verbe	passé participe singulier masculin	ɛ̃.fe.ʁe

Homophones : inférer, inférées, inférai, inférés, inférée, inférez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

inféré adjectif · masculin et féminin

féminin : inférée · pluriel : inférés

4 formes inféré, inférée, inférées, inférés

inféré ɛ̃.fe.ʁe singulier masculin
inférée ɛ̃.fe.ʁe singulier féminin
inférées ɛ̃.fe.ʁe[z] pluriel féminin
inférés ɛ̃.fe.ʁe[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « inféré » est une forme

inférer verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct

« inféré » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

51 formes inférer, infère, inféré, inférée, inférera, inférerais…

inférer ɛ̃.fe.ʁe infinitif
infère ɛ̃.fɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
inféré ɛ̃.fe.ʁe passé participe singulier masculin
inférée ɛ̃.fe.ʁe passé participe singulier féminin
inférera ɛ̃.fe.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
inférerais ɛ̃.fe.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
inférez ɛ̃.fe.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
infèrent ɛ̃.fɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
infèrera ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
infèrerai ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
infèreraient ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
infèrerais ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
infèrerait ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
infèreras ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
infèrerez ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
infèreriez ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
infèrerions ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
infèrerons ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
infèreront ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
infères ɛ̃.fɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
inféra ɛ̃.fe.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
inférai ɛ̃.fe.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
inféraient ɛ̃.fe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
inférais ɛ̃.fe.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
inférait ɛ̃.fe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
inférant ɛ̃.fe.ʁɑ̃[t] présent participe
inféras ɛ̃.fe.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
inférasse ɛ̃.fe.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
inférassent ɛ̃.fe.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
inférasses ɛ̃.fe.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
inférassiez ɛ̃.fe.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
inférassions ɛ̃.fe.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
inférerai ɛ̃.fe.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
inféreraient ɛ̃.fe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
inférerait ɛ̃.fe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
inféreras ɛ̃.fe.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
inférerez ɛ̃.fe.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
inféreriez ɛ̃.fe.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
inférerions ɛ̃.fe.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
inférerons ɛ̃.fe.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
inféreront ɛ̃.fe.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
infériez ɛ̃.fe.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
inférions ɛ̃.fe.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
inférons ɛ̃.fe.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
inférâmes ɛ̃.fe.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
inférât ɛ̃.fe.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
inférâtes ɛ̃.fe.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
inférè ɛ̃.fe.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
inférèrent ɛ̃.fe.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
inférées ɛ̃.fe.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
inférés ɛ̃.fe.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du latin infero.

logique Tirer une conclusion d’une proposition ou d’un fait, etc.
- Et de cette démonstration affectueuse, le gars aux biques inféra que M. de Scaër, qui devait s'y connaitre, voyait que Zina était d'une race supérieure à sa condition présente. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 124
- Que pouvais-je inférer de sa disparition ? J’eus le pressentiment qu’elle était de mauvais augure, mais ne voulus point accroître les craintes de Lady Diana. — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 225
- 5 septembre 44 – Il ne voyait pas plus loin que le bout de mes mots : je lui offrais un bain et il n’en inférait pas – comme l’eût fait un Français – que je lui ouvrais mon lit. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 350
- 3 autres exemples
  - J’ai moins de détails sur les sentiments de Fernande pendant cet hiver-là, et puis tout au plus inférer ce à quoi elle pensait durant ses insomnies, allongée dans son lit jumeau d’acajou, séparée par une carpette de Michel qui pensait de son côté. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, Gallimard, 1974 ; coll. Folio, page 24
  - J’inférais leur âge de l’état plus ou moins bon de leur pochette. — Anne Garréta, Sphinx, 1986, page 51, Grasset, éd. 2002
  - Ces connaissances sont inférées à partir de nos expériences de vie. — Andréanne Williams, Quels impacts les voyages ont-ils sur notre cerveau?,...

dérivés: réinférer
apparentés: inférence, inférentiel

Traductions

Anglais: infer
Espagnol: inferir
Italien: dedurre
Néerlandais: concluderen
Occitan: inferir
Chinois: 推斷 (tuīduàn)

1 autres langues

Roumain: infera

Source : « inférer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 9: arguer^J, argumenter^J, conclure^J, déduire^J, dégager^J, induire^J, provenir^J, raisonner^J, tirer^J
dérivés 1: inférence^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.