infères

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.fɛʁ[z]/
  • orthocode in.fère°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

« infères » comme forme 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inférer verbe indicatif présent 2e personne singulier ɛ̃.fɛʁ[z]
inférer verbe subjonctif présent 2e personne singulier ɛ̃.fɛʁ[z]
infère adjectif pluriel féminin ɛ̃.fɛʁ[z]
infère adjectif pluriel masculin ɛ̃.fɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « infères » est une forme

inférer verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« infères » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

51 formes inférer, infère, inféré, inférée, inférera, inférerais…
  • inférer ɛ̃.fe.ʁe infinitif
  • infère ɛ̃.fɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • inféré ɛ̃.fe.ʁe passé participe singulier masculin
  • inférée ɛ̃.fe.ʁe passé participe singulier féminin
  • inférera ɛ̃.fe.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • inférerais ɛ̃.fe.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • inférez ɛ̃.fe.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • infèrent ɛ̃.fɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • infèrera ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • infèrerai ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • infèreraient ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • infèrerais ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • infèrerait ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • infèreras ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • infèrerez ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • infèreriez ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • infèrerions ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • infèrerons ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • infèreront ɛ̃.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • infères ɛ̃.fɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • inféra ɛ̃.fe.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • inférai ɛ̃.fe.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • inféraient ɛ̃.fe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • inférais ɛ̃.fe.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • inférait ɛ̃.fe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • inférant ɛ̃.fe.ʁɑ̃[t] présent participe
  • inféras ɛ̃.fe.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • inférasse ɛ̃.fe.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • inférassent ɛ̃.fe.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • inférasses ɛ̃.fe.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • inférassiez ɛ̃.fe.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • inférassions ɛ̃.fe.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • inférerai ɛ̃.fe.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • inféreraient ɛ̃.fe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • inférerait ɛ̃.fe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • inféreras ɛ̃.fe.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • inférerez ɛ̃.fe.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • inféreriez ɛ̃.fe.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • inférerions ɛ̃.fe.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • inférerons ɛ̃.fe.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • inféreront ɛ̃.fe.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • infériez ɛ̃.fe.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • inférions ɛ̃.fe.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • inférons ɛ̃.fe.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • inférâmes ɛ̃.fe.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • inférât ɛ̃.fe.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • inférâtes ɛ̃.fe.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • inférè ɛ̃.fe.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • inférèrent ɛ̃.fe.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • inférées ɛ̃.fe.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • inférés ɛ̃.fe.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du latin infero.

  1. logique Tirer une conclusion d’une proposition ou d’un fait, etc.
    • Et de cette démonstration affectueuse, le gars aux biques inféra que M. de Scaër, qui devait s'y connaitre, voyait que Zina était d'une race supérieure à sa condition présente. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 124
    • Que pouvais-je inférer de sa disparition ? J’eus le pressentiment qu’elle était de mauvais augure, mais ne voulus point accroître les craintes de Lady Diana. — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 225
    • 5 septembre 44 – Il ne voyait pas plus loin que le bout de mes mots : je lui offrais un bain et il n’en inférait pas – comme l’eût fait un Français – que je lui ouvrais mon lit. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 350
    • 3 autres exemples
      • J’ai moins de détails sur les sentiments de Fernande pendant cet hiver-là, et puis tout au plus inférer ce à quoi elle pensait durant ses insomnies, allongée dans son lit jumeau d’acajou, séparée par une carpette de Michel qui pensait de son côté. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, Gallimard, 1974 ; coll. Folio, page 24
      • J’inférais leur âge de l’état plus ou moins bon de leur pochette. — Anne Garréta, Sphinx, 1986, page 51, Grasset, éd. 2002
      • Ces connaissances sont inférées à partir de nos expériences de vie. — Andréanne Williams, Quels impacts les voyages ont-ils sur notre cerveau?,...
dérivés
réinférer
apparentés
inférence, inférentiel

Traductions

Anglais
infer
Espagnol
inferir
Italien
dedurre
Néerlandais
concluderen
Occitan
inferir
Chinois
推斷 (tuīduàn)
1 autres langues
Roumain
infera

Source : « inférer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
arguerJ, argumenterJ, conclureJ, déduireJ, dégagerJ, induireJ, provenirJ, raisonnerJ, tirerJ
dérivés 1
inférenceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

infère adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : infères

« infères » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

2 formes infère, infères
  • infère ɛ̃.fɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • infères ɛ̃.fɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin inferus (« qui est au-dessous »).

  1. botanique Qualifie l’ovaire d’une fleur lorsqu’il s’insère au-dessous de la corolle et du calice.
    • Lorsque l’ovaire est libre et très-visible au fond de la fleur, il est dit supère (lis). Quand il est adhérent avec un calice monosépale, que le pistil est simple et que l’on n’aperçoit au fond de la fleur que le sommet de l’ovaire, il est dit infère (narcisses). Si l’ovaire occupe une position intermédiaire, et que l’on n’en puisse voir que la moitié à peu près, on dit qu’il est semi-supère ou semi-infère. — M. L. de Ganot, Traité élémentaire de botanique, Librairie scientifique de M. Marquis,...
    • L’ovaire de la fleur de pommier étant infère (son pistil est au dessous du niveau d’insertion des pétales), il se trouve protégé au fond d’une coupe. — Thierry Delahaye, Pascal Vin, Le Pommier, Le Nom de l’arbre, Actes Sud, 1997, page 32
    • Bouche qui est dirigée vers le bas. — VÉTO FISH
antonymes
supère
dérivés
inférovarié, semi-infère

Source : « infère », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.