WiKiLeXiK

indues

lemme
  • forme de indu adjectif
forme
  • phonétique /ɛ̃.dy[z]/
  • orthocode in.due°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « indues » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
indu adjectif pluriel féminin ɛ̃.dy[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « indues » est une forme

Définitions de « indu » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : indue · pluriel : indus

« indues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « indu » 4 : indue, indues, indu, indus
  • indue ɛ̃.dy singulier féminin
  • indues ɛ̃.dy[z] pluriel féminin
  • indu ɛ̃.dy singulier masculin
  • indus ɛ̃.dy[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de dû, avec le préfixe in-.

  1. Qui est contre ce que l’on doit, contre la raison, contre la règle, contre l’usage.
    • Une réclamation indue.
    • Il ne faut pas trop rire, dans ce pays-ci, de certaines menaces de vengeance, et il serait prudent de ne pas courir seul à des heures indues et par les quartiers les plus déserts et les plus dangereux de Venise. — Georges Sand, Lettres d'un voyageur (1837).
    • La belle Séniha arriva très mystérieusement sur le coup de huit heures, heure indue pour Stamboul. — Pierre Loti, Aziyadé, 1879
  2. droit Que l’on ne doit pas.
synonymes
déplacé, injustifiable, injuste
antonymes
dû
dérivés
heure indue
apparentés
dûment, dument, indûment, indument

Traductions

Anglais
unjustified, unwarranted
Espagnol
indebido
Italien
sconveniente, fuori luogo
Portugais
indevido
Néerlandais
ongepast
Catalan
indegut
Occitan
indegut
3 autres langues
Finnois
sopimaton
Same du Nord
vuođoheapme
Vietnamien
trái khoáy

Source : « indu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
injustifiéW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.