indigestion
Prononciation et analyses de « indigestion » 1 analyse · 2.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| indigestion | nom commun | singulier féminin | ɛ̃.di.ʒɛs.tjɔ̃[n] | 2.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « indigestion » nom commun · féminin · fréq. 2.2
pluriel : indigestions
Formes de « indigestion » 2 : indigestion, indigestions
- indigestion ɛ̃.di.ʒɛs.tjɔ̃[n] singulier féminin
- indigestions ɛ̃.di.ʒɛs.tjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin indigestio.
-
Mauvaise digestion.
- Les bons Flamands n’ayant plus peur de mourir d’indigestion, ni de goutte, ni d’apoplexie, burent et mangèrent tout leur saoul. — Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, vers 1847–1875
- D’écœurement, de dégoût et d’indigestion, Tintin vomit tripes et boyaux et faillit en crever pendant la nuit. — Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
Traductions
- Anglais
- indigestion
- Espagnol
- indigestión, empacho
- Italien
- indigestione
- Allemand
- Indigestion
- Portugais
- indigestão
- Espéranto
- dispepsio
3 autres langues
- Arabe tunisien
- بَشْمَة (bæċma)
- Ido
- nedigesto
- Songhaï koyraboro senni
- agoorasu
Source : « indigestion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- alourdissementJ, coliqueJ, dégoûtJ, embarrasJ, indispositionJ
- antonymes 1
- eupepsieJ
- hyperonymes 2
- actionJ, rejetJ
- dérivés 1
- indigestionnerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « indigestion » 4
toutes (4) oeuvre (2)maladie (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| indigestion — ensemble de symptômes de douleur ou de malaise épigastrique | maladie | 55 | 163 |
| indigestion — rejet par le système digestif d'un repas récent | maladie | 7 | 81 |
| Une indigestion — film français sorti en 1902 | oeuvre | 7 | |
| La Véritable histoire d'Edward et Bella chapitre 4 - 1/2 : Indigestion — film sorti en 2011 | oeuvre | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.