inconstances
- lemme
-
- forme de inconstance nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « inconstances » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inconstance | nom commun | pluriel féminin | ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃s[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « inconstances » est une forme
Définitions de « inconstance » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : inconstances
« inconstances » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « inconstance » 2 : inconstance, inconstances
- inconstance ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃s singulier féminin
- inconstances ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin inconstantia.
-
Facilité à changer d’opinion, de résolution, de passion, de conduite, de sentiment.
- Les voilà qui m'entourent ; les voilà qui me contemplent ; les voilà qui me disent en leurs provocations : « Jeune dieu d'Amour, enseigne aux nymphes bocagères la mollesse et le désir, l’inconstance et la passion , le sourire et le sérieux. » — Jules Janin, La fin d'un monde et du neveu de Rameau, Paris : chez E. Dentu, 1873, p. 49
-
Faculté, capacité à changer, en parlant des choses.
- L’inconstance du temps, des saisons.
- L’inconstance des vents, de la mer.
- L’inconstance de la fortune.
1 autre exemple
- L’inconstance des choses humaines.
Traductions
- Anglais
- inconstancy
- Espagnol
- inconstancia
- Italien
- incostanza
- Allemand
- Unbeständigkeit
- Latin
- inconstantia
5 autres langues
- Ancien français
- variableté
- Finnois
- epävakaisuus
- Gaélique irlandais
- aeracht
- Kotava
- volgronuca
- Solrésol
- mifasisol, m'ifasisol
Source : « inconstance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- abandonJ, capriceJ, changementJ, faussetéW, fragilitéJ, frivolitéJ, incertitudeJ, infidélitéJ, instabilitéJ, lâchageJ, légèretéJ, mobilitéJ, précaritéJ, tocadeJ, toquadeJ, trahisonJ, variabilitéJ, versatilitéJ, vicissitudeJ
- antonymes 7
- astinotionJ, entêtementJ, fidélitéJ, obstinationJ, ostinationJ, persévéranceJ, stabilitéJ
- hyperonymes 1
- facultéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.