WiKiLeXiK

incestes

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.sɛst[z]/
  • orthocode in.ceste°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « incestes » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inceste nom commun pluriel féminin ɛ̃.sɛst[z]
inceste nom commun pluriel masculin ɛ̃.sɛst[z]
inceste adjectif pluriel ɛ̃.sɛst[z]
incester verbe indicatif présent 2e personne singulier ɛ̃.sɛst[z]
incester verbe subjonctif présent 2e personne singulier ɛ̃.sɛst[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « incestes » est une forme

Définitions de « inceste » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.0

épicène · pluriel : incestes

« incestes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « inceste » 2 : inceste, incestes
  • inceste ɛ̃.sɛst singulier féminin ; singulier masculin
  • incestes ɛ̃.sɛst[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du latin incestus.

  1. droitsexualité Relation sexuelle illicite entre les personnes qui sont parentes ou alliées au degré prohibé par les lois civiles ou religieuses.
    • Le châtiment est déjà dans ton inceste, Dieu t’afflige de la stérilité du mulet ! — Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897
    • Il semble pourtant plus logique de mettre dans le même groupe des déviations de but la coprophilie, le sadisme et le frotteurisme, et dans le groupe des déviations d’objet l’homosexualité et l’inceste, comme le fait Clifford Allen. — Jeanne Calo, La création de la femme chez Michelet, Éditions Nizet, 1975, page 359
    • Commet un inceste quiconque, sachant qu’une autre personne est, par les liens du sang, son père ou sa mère, son enfant, son frère, sa sœur, son grand-père, sa grand-mère, son petit-fils ou sa petite-fille, selon le cas, a des rapports sexuels avec cette personne. — Code criminel canadien, L.R. (1985), chapitre C-46, article 155 (1), versions du 1ᵉʳ...
  2. droit Violence sexuelle et morale gravement déstructurante infligée à une personne, généralement un enfant, par un membre de sa famille plus âgé et détenant sur elle une forme d’autorité ou d’ascendant lui imposant le silence.
    • Ma belle-mère m’avait appris, dans un moment d’égarement, qu’il avait été en prison pendant vingt ans pour inceste sur ses propres filles en Normandie et interdit de séjour depuis lors dans sa région. — Rayane Mahdy, Itinéraire d’un enfant déraciné, Éditions Publibook, 2007, page 70
    • L’enquête AIVI-IPSOS sur l’inceste a montré qu’en moyenne, les victimes d’inceste attendent 16 ans avant de révéler leur agression, et que dans la majorité des cas, ce sont les victimes qui prennent l’initiative de la révélation (dans 74% des cas). — Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, chap. 7 « La prise en charge et...
    • L’inceste n’est pas une violence sexuelle comme les autres. Ses conséquences sur la sexualité adulte, la maternité et les processus de transmission sont maintenant connues : les victimes de ce traumatisme spécifique perdent toute confiance en elles, dans leur famille et dans la société. — Soraya de Moura Freire et Luc Massardier, « Femme et mère après l’inceste », 2019,...
    • 1 autre exemple
      • Les violences sexuelles faites aux enfants sont le plus souvent commises par un membre de la famille de l’enfant. Elles doivent alors être désignées par le mot inceste. — Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants...
synonymes
crime généalogique
hyperonymes
crime, violence sexuelle
dérivés
continuum de l’inceste, inceste du troisième type, inceste parental, inceste spirituel, incesteur, incesté, incestualité, incestuel, incestueux, post-incestueux
apparentés
abus sexuel, attouchement, complexe d’Œdipe, détournement de mineur, détournement de mineure, famille tuyau de poêle, Œdipe, œdipe, œdipien, œdipienne, œdipiennement, pédocriminalité, pédophilie, viol, violence sexuelle

Traductions

Anglais
incest
Espagnol
incesto
Italien
incesto
Allemand
Blutschande, Inzest
Portugais
incesto
Occitan
incèste
Breton
gwadorged
Arabe
رهق (rahaq), زنا المحارم, رَهَق
Chinois
近亲性交 (jìnqīnxìngjiāo)
Japonais
近親相姦 (kinshinsōkan)
Latin
incestus
Espéranto
sangadulto, incesto
12 autres langues
Alémanique
Inzest
Basque
intzestu
Coréen
근친상간 (konjinsanggan)
Finnois
insesti, sukurutsa
Gallo
incest
Gallois
llosgach, mewnfridio
Grec
αιμομιξία (emomixía)
Ido
incesto
Polonais
kazirodztwo
Same du Nord
inseasta
Slovène
incest
Suédois
incest

Source : « inceste », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin, masculin

Étymologie. Du latin incestus.

  1. Personne coupable d’inceste.
    • Autrefois les incestes étaient punis de mort.

Source : « inceste », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
crimeJ
hyperonymes 31
acquaintanceJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, consanguinitéJ, copulationJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, délitJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « inceste » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : incestes

« incestes » est une forme de ce lemme : pluriel.

Formes de « inceste » 2 : inceste, incestes
  • inceste ɛ̃.sɛst singulier féminin ; singulier masculin
  • incestes ɛ̃.sɛst[z] pluriel

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin incestus.

  1. vieilli Incestueux.

Source : « inceste », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « incester » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« incestes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « incester » 39 : inceste, incestes, incesteront, incesta, incestai, incestaient…
  • inceste ɛ̃.sɛst indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • incestes ɛ̃.sɛst[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • incesteront ɛ̃.sɛs.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • incesta ɛ̃.sɛs.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • incestai ɛ̃.sɛs.te indicatif passé 1re personne singulier
  • incestaient ɛ̃.sɛs.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • incestais ɛ̃.sɛs.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • incestait ɛ̃.sɛs.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • incestant ɛ̃.sɛs.tɑ̃ présent participe
  • incestas ɛ̃.sɛs.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • incestasse ɛ̃.sɛs.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • incestassent ɛ̃.sɛs.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • incestasses ɛ̃.sɛs.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • incestassiez ɛ̃.sɛs.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • incestassions ɛ̃.sɛs.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • incestent ɛ̃.sɛst indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • incester ɛ̃.sɛs.te infinitif
  • incestera ɛ̃.sɛs.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • incesterai ɛ̃.sɛs.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • incesteraient ɛ̃.sɛs.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • incesterais ɛ̃.sɛs.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • incesterait ɛ̃.sɛs.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • incesteras ɛ̃.sɛs.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • incesterez ɛ̃.sɛs.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • incesteriez ɛ̃.sɛs.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • incesterions ɛ̃.sɛs.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • incesterons ɛ̃.sɛs.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • incestez ɛ̃.sɛs.te indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • incestiez ɛ̃.sɛs.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • incestions ɛ̃.sɛs.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • incestons ɛ̃.sɛs.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • incestâmes ɛ̃.sɛs.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • incestât ɛ̃.sɛs.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • incestâtes ɛ̃.sɛs.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • incestèrent ɛ̃.sɛs.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • incesté ɛ̃.sɛs.te passé participe singulier masculin
  • incestée ɛ̃.sɛs.te passé participe singulier féminin
  • incestées ɛ̃.sɛs.te[z] passé participe pluriel féminin
  • incestés ɛ̃.sɛs.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « incester »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De inceste.

  1. Commettre un inceste.
    • Ou alors, pour en revenir à ce qui met fin aux abus sexuels, si l’incesteur est un frère, il s’arrête d’incester parce qu’il rencontre d’autres partenaires sexuels, à l’extérieur de la maison, et qu’il laisse tomber ses cousins, frères ou sœurs incestés. — Dorothée Dussy, Le Berceau des dominations, 2021
    • Le fait qu’il se soit autorisé à incester sa sœur ne dit rien de sa motivation, mais montre simplement que le jeune homme n’est pas rebelle à l’ordre social dans lequel il vit. — Dorothée Dussy, Le Berceau des dominations, 2021

Source : « incester », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.