WiKiLeXiK

consanguinité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /kɔ̃.sɑ̃.ɡi.ni.te/
  • orthocode con.san.gui.ni.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « consanguinité » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
consanguinité nom commun singulier féminin kɔ̃.sɑ̃.ɡi.ni.te 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « consanguinité » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : consanguinités

Formes de « consanguinité » 2 : consanguinité, consanguinités
  • consanguinité kɔ̃.sɑ̃.ɡi.ni.te singulier féminin
  • consanguinités kɔ̃.sɑ̃.ɡi.ni.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin consanguinitas (« parenté paternelle »).

  1. Parenté du côté du père chez les Romains.
    • Degré de consanguinité.
  2. Droit canon En matière de mariage, toute parenté, soit du côté du père, soit de celui de la mère.
    • Les canonistes s’en prennent également aux mariages incestueux, auxquels ils donnent une définition très large : à partir du VIIIᵉ siècle, l’interdiction du mariage entre consanguins s’étend jusqu’au septième degré de la computation germanique. Le concile de Latran IV (en 1215) ramène l’interdiction du mariage au quatrième degré, pour éviter les trop nombreuses répudiations faites jadis par les nobles sous prétexte de consanguinité.
    • Constance Adriansen, ma quadrisaïeule, prit pour mari, après dispenses pour second et quatrième degré de consanguinité, son cousin Michel-Donatien de Crayencour. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 84-85
  3. Génétique Proportion d’allèles identiques entre deux individus (personnes, animaux, plantes).
    • La pratique de l’élevage en consanguinité, c’est-à-dire la reproduction entre animaux apparentés, a presque toujours des effets défavorables. L’interdiction du mariage de personnes étroitement apparentées qui prévaut dans la plupart des sociétés humaines suggère que les effets de la consanguinité chez notre espèce sont connus depuis longtemps. — (Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, 280 pages, page 177, 2009, Quae/ CTA/ Presses agronomiques de Gembloux, Agricultures en poche, présentation)
    • Pour éviter les risques d’inceste accidentel, de consanguinité ou de troubles psychologiques, les politiques des cliniques de spermes sont strictes et ne permettent qu’un maximum de 25 enfants ou de dons destinés à 12 femmes. — Agence QMI, Un donneur de sperme qui a engendré au moins 550 enfants poursuivi en...
    • Quand la lapine commençait à s'arracher la fourrure, c'était le signe qu'elle voulait « aller au mâle ». Dans ce cas, on introduisait, dans la cabane de la femelle, un mâle de notre clapier ou un mâle provenant d'un autre éleveur afin d'éviter la consanguinité. — Daniel Rover, Décousu : Un homme recoud sa vie sans tabou, Paris : Editions Vérone, 2025
synonymes
croisement consanguin

Traductions

Anglais
consanguinity, inbreeding, blood-relationship
Espagnol
consanguinidad
Italien
consanguineità
Allemand
Blutsverwandtschaft
Portugais
consanguinidade
Breton
kenwadelezh
Arabe
ضعل, ضعل (Dha'l)
7 autres langues
Croate
krvno srodstvo ((1)), krv po majki ((2)), genetička ravnoteža ((3))
Galicien
consanguinidade
Grec ancien
ὁμαιμοσύνη (homaimosúnê)
Hongrois
vérrokonság
Okinawaïen
血, ちー (chii)
Palenquero
konsanguinirá
Polonais
pokrewieństwo

Source : « consanguinité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
familleJ, filiationJ, parentageJ, parentèleJ, parentéJ, postéritéJ, raceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « consanguinité » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
consanguinité — reproduction entre personnes ayant les mêmes parents/ancêtres concept 45 214

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.