incestueux
Prononciation et analyses de « incestueux » 4 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| incestueux | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.sɛs.tɥø[z] | 0.2 |
| incestueux | adjectif | pluriel masculin | ɛ̃.sɛs.tɥø[z] | |
| incestueux | nom commun | pluriel masculin | ɛ̃.sɛs.tɥø[z] | |
| incestueux | nom commun | singulier masculin | ɛ̃.sɛs.tɥø[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « incestueux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
féminin : incestueuse
Formes de « incestueux » 3 : incestueux, incestueuse, incestueuses
- incestueux ɛ̃.sɛs.tɥø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- incestueuse ɛ̃.sɛs.tɥøz singulier féminin
- incestueuses ɛ̃.sɛs.tɥøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin incestuosus, de incestus, « non chaste ».
-
Qui est coupable d’inceste.
- Un homme incestueux, un père incestueux.
- On dit de même, par métonymie, surtout en poésie : Des mains incestueuses. Des regards incestueux.
-
Qui relève de l’inceste.
- Les viols et les agressions sexuelles sont qualifiés d’incestueux lorsqu’ils sont commis par : nᵒ 1 Un ascendant ; nᵒ 2 Un frère, une sœur, un oncle, une tante, un grand-oncle, une grand-tante, un neveu ou une nièce ; nᵒ 3 Le conjoint, le concubin d’une des personnes mentionnées aux nᵒ 1 et nᵒ 2 ou le partenaire lié par un pacte civil de solidarité à l’une des personnes mentionnées aux mêmes nᵒ 1 et nᵒ 2, s’il a sur la victime une autorité de droit ou de fait. — Code pénal français, Article 222-22-3, Création LOI nᵒ 2021-478 du 21 avril 2021 -...
- Préconisation 56 : Prévoir le retrait systématique de l’autorité parentale en cas de condamnation d’un parent pour violences sexuelles incestueuses contre son enfant — Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants...
- Amour, commerce incestueux. Mariage incestueux. Relation incestueuse.
- synonymes
- agresseur, criminel, incestuel, pédocriminel, violeur
- dérivés
- incestueusement, post-incestueux
- apparentés
- pédocriminalité, tuyau de poële
Traductions
- Anglais
- incestuous
- Espagnol
- incestuoso
- Italien
- incestuoso
- Allemand
- inzestuös
- Néerlandais
- bloedschennig
- Espéranto
- sangadulta
2 autres langues
- Grec
- αιμομικτικός (emomiktikós)
- Ido
- incestanta
Source : « incestueux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « incestueux » nom commun · masculin
invariable · féminin : incestueuse
Formes de « incestueux » 1 : incestueux
- incestueux ɛ̃.sɛs.tɥø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Du latin incestuosus, de incestus, « non chaste ».
-
Personne qui a commis l’inceste.
- C’est un incestueux.
- Et ainsi, la jeune fille, pure de tout inceste, unie charnellement à Étienne, aurait fait un seul corps avec un incestueux. — Pierre Bonte, Enric Porqueres i Gené, Jérôme Wilgaux, L’argument de la filiation: Aux...
Source : « incestueux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.