inaltérables
- lemme
-
- forme de inaltérable adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « inaltérables » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inaltérable | adjectif | pluriel féminin | i.nal.te.ʁabl[z] | |
| inaltérable | adjectif | pluriel masculin | i.nal.te.ʁabl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « inaltérables » est une forme
Définitions de « inaltérable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : inaltérables
« inaltérables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « inaltérable » 2 : inaltérable, inaltérables
- inaltérable i.nal.te.ʁabl singulier féminin ; singulier masculin
- inaltérables i.nal.te.ʁabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de altérable, avec le préfixe in-.
-
Qui ne peut être altéré.
- Parfois, quand tous ces grotesques tapaient à bras raccourcis sur la République, on voyait ses yeux rire sans que ses lèvres perdissent leur moue d’homme grave. Sa façon recueillie d’écouter, sa complaisance inaltérable lui avaient concilié toutes les sympathies. On le jugeait nul, mais bon enfant. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ;...
- La nouveauté de sa situation expliquait donc son inaltérable patience que le bushman ne pouvait partager. — Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872
- Mais en même temps, ce qui au contraire oriente lentement mais sûrement la législation et les mœurs vers une tolérance et une égalisation grandissantes, c'est précisément cette confiance inaltérable dans ces mêmes valeurs libérales. — Jean-Alain Lesourd, Sociologie du catholicisme anglais, 1767-1851, Publications...
1 autre exemple
- La réalité peut être un jeu intellectuel, elle peut acquérir un sens par les méandres de la réflexion mais elle est aussi, ne l’oublions jamais, le simple, lourd, et inévitable poids physique, dur et inaltérable du monde qui nous entoure. — Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion,...
- dérivés
- inaltérablement
Traductions
- Anglais
- unalterable
- Espagnol
- inalterable
- Italien
- inalterabile
- Occitan
- inalterable
4 autres langues
- Galicien
- inalterábel, inalterable
- Ido
- ne-alterebla
- Roumain
- nealterabil, inalterabil
- Suédois
- oföränderlig
Source : « inaltérable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 31
- constantJ, durableJ, fixeJ, habituelJ, identiqueJ, immarcessibleJ, immortelJ, immuableJ, imperturbableJ, imprescriptibleJ, imputrescibleJ, impérissableJ, inattaquableJ, inchangeableJ, incorruptibleJ, indestructibleJ, indissolubleJ, indéfectibleJ, indélébileJ, ineffaçableJ, inoxydableJ, interminableJ, inusableJ, invariableJ, inébranlableJ, permanentJ, perpétuelJ, sempiternelJ, stableJ, æternelJ, éternelJ
- antonymes 3
- changeableJ, changeantJ, fragileJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.