WiKiLeXiK

impropriétés

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.pʁɔ.pʁi.je.te[z]/
  • orthocode im.pro.pr(i).ié.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « impropriétés » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
impropriété nom commun pluriel féminin ɛ̃.pʁɔ.pʁi.je.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « impropriétés » est une forme

Définitions de « impropriété » nom commun · féminin

pluriel : impropriétés

« impropriétés » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « impropriété » 2 : impropriétés, impropriété
  • impropriétés ɛ̃.pʁɔ.pʁi.je.te[z] pluriel féminin
  • impropriété ɛ̃.pʁɔ.pʁi.je.te singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin improprietas → voir impropre et propriété.

  1. linguistique Qualité de ce qui est impropre, en parlant du langage.
    • L’impropriété de ses expressions rend son style obscur.
    • – Je me suis, en effet, rendu compte, dit ma grand'mère, de l'impropriété de beaucoup de mots. De presque tous les mots, ajouta-t-elle. — Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949
synonymes
barbarisme, malapropisme, solécisme

Traductions

Anglais
impropriety, malapropism
Breton
ankewerded
2 autres langues
Galicien
impropiedade
Grec
ακαταλληλότητα

Source : « impropriété », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
fauteJ, inconvenanceJ, incorrectionJ, inexactitudeJ
antonymes 2
convenanceJ, propriétéJ
hyperonymes 1
qualitéJ
dérivés 1
propriétéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.