WiKiLeXiK

impolitiques

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.pɔ.li.tik[z]/
  • orthocode im.po.li.tique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « impolitiques » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
impolitique adjectif pluriel féminin ɛ̃.pɔ.li.tik[z]
impolitique adjectif pluriel masculin ɛ̃.pɔ.li.tik[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « impolitiques » est une forme

Définitions de « impolitique » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : impolitiques

« impolitiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « impolitique » 2 : impolitique, impolitiques
  • impolitique ɛ̃.pɔ.li.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • impolitiques ɛ̃.pɔ.li.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Composé de politique et de im-.

  1. Qui est contraire à la bonne, à la saine politique.
    • Oui, jamais personne ne m’a enfoncé, et l’on ne m’enfoncera jamais, dans quelque partie que ce soit, politique ou impolitique, ici comme autre part. — Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832
    • — Écoute, ma chère enfant, dit le Gascon, qui cherchait à s’excuser à ses propres yeux de manquer à la promesse qu’il avait faite à Athos ; tu comprends qu’il serait impolitique de ne pas se rendre à une invitation si positive. — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche,...
    • Refuser de discuter était impolitique : c’était le procès brutal et sans délais. Le mieux était de paraître entrer dans les vues de l’adversaire, […]. — Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • 1 autre exemple
      • « L'organisation d'un clergé en Afrique était assurément une œuvre impolitique en ce sens qu'elle éternisait la guerre avec les Arabes qui en feraient une guerre de religion, comme cela s'est vu depuis » — La Réforme, 17 octobre 1847, in Philippe Darriulat, Les patriotes : la gauche...
synonymes
impoli, incivil
dérivés
impolitiquement

Traductions

Anglais
impolitic
Espagnol
impolítico
Italien
impolitico

Source : « impolitique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
apolitiqueJ, brise-toutJ, brisetoutJ, inhabileJ, inopportunJ, maladroitJ, malaviséJ, malencontreuxJ, malvenuJ
antonymes 1
politiqueJ
dérivés 1
politiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.