impérial
Prononciation et analyses de « impérial » 2 analyses · 8.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| impérial | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.pe.ʁjal | 8.1 |
| impérial | nom commun | singulier masculin | ɛ̃.pe.ʁjal | 0.2 |
Homophones : impériale, impériales, Imperial
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « impérial » adjectif · masculin et féminin · fréq. 20.4
féminin : impériale · pluriel : impériaux
Formes de « impérial » 4 : impériale, impérial, impériaux, impériales
- impériale ɛ̃.pe.ʁjal singulier féminin
- impérial ɛ̃.pe.ʁjal singulier masculin
- impériaux ɛ̃.pe.ʁjo[z] pluriel masculin
- impériales ɛ̃.pe.ʁjal[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin imperialis (sens identique) dérivé de imperium. Le pluriel impériaux servait surtout à désigner, au départ, les soldats de l’empereur du Saint-Empire romain germanique et, au XVIᵉ siècle, les soldats de Charles Quint. L’utilisation en tant qu’adjectif date de cette époque.
-
Qui appartient à un empereur ou à un empire.
- On voit Akio, ultraséduisant, poser en uniforme de garde impérial entre ses parents, qui sourient de fierté. — Emiko Jean, Tokyo Forever, 2022
- Dans ce but il demanda à la régence d’Ensisheim communication de l’engagement pris par les parties guerroyantes de respecter les possessions autrichiennes, ainsi que les villes impériales. — J. Gyss, Histoire de la Ville D'Obernai, tome 1, Strasbourg : chez Salomon, 1866, p. 380
- La terrible défaite de Sedan et l’invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
1 autre exemple
- Dès qu’on le regarde mieux, on retrouve vite chez lui la tare habsbourgeoise qui, comme la lèvre proéminente de la famille se transmet de génération en génération : l’orgueil impérial, la volonté implacable de domination et le fanatisme de l’Allemagne. — Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.60
-
populaire
Qui domine sa discipline avec talent.
- Le talonneur irlandais s’est montré impérial pendant toute la partie.
- dérivés
- à l’impériale, agaric impérial, aigle impérial, aigle impérial ibérique, aigle impériale, amanite impériale, amazone impériale, barbe à l’impériale, dahlia impérial, eau impériale, couronne impériale, culte impérial, fougère impériale, impérial et royal, impériale, impérialement, impérialiser, impérialisme, impérialiste, jaune impérial, pâté impérial, pourpre impériale, prince impérial, prune impériale, République impériale, serran impérial, zèbre impérial
- apparentés
- empereur, empire, impérieux, impératoriat
Traductions
- Anglais
- imperial
- Espagnol
- imperial
- Italien
- imperiale
- Allemand
- kaiserlich
- Portugais
- imperial
- Néerlandais
- keizerlijk
- Catalan
- imperial
- Occitan
- imperial
- Arabe
- إِمْبَرَاطُورِي
- Russe
- имперский (imperskii), императорский (imperatorskii)
- Espéranto
- imperia
20 autres langues
- Bulgare
- имперски (imperski)
- Croate
- carski, imperijalni
- Danois
- kejserlig
- Finnois
- keisarillinen
- Galicien
- imperial
- Grec
- αυτοκρατορικός (autokratorikós)
- Hongrois
- császári, birodalmi
- Ido
- imperiala
- Kotava
- gindaf
- Norvégien
- keiserlig
- Norvégien (nynorsk)
- keisarleg
- Polonais
- cesarski, imperialny, imperatorski
- Roumain
- imperial
- Serbe
- царски, империјални
- Slovaque
- cisársky
- Slovène
- cesarsko
- Solrésol
- sirem'ifa
- Suédois
- kejserlig
- Tchèque
- říšský, imperiální
- Tsolyáni
- kóluman
Source : « impérial », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « impérial » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : impériaux
Formes de « impérial » 2 : impérial, impériaux
- impérial ɛ̃.pe.ʁjal singulier masculin
- impériaux ɛ̃.pe.ʁjo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin imperialis (sens identique) dérivé de imperium. Le pluriel impériaux servait surtout à désigner, au départ, les soldats de l’empereur du Saint-Empire romain germanique et, au XVIᵉ siècle, les soldats de Charles Quint. L’utilisation en tant qu’adjectif date de cette époque.
-
militaire
Soldat ou partisan à la solde d’un empereur.
- Les impériaux sont à nos portes !
-
histoire
Soldat ou personne attachée au Premier Empire et à Napoléon Ier.
- Le baron Hector Hulot se montra dans une tenue parlementaire et napoléonienne, car on distingue facilement les Impériaux (gens attachés à l’empire) à leur cambrure militaire, à leurs habits bleus à boutons d’or, boutonnés jusqu’en haut, à leurs cravates en taffetas noir, à la démarche pleine d’autorité qu’ils ont contractée dans l’habitude du commandement despotique exigé par les rapides circonstances où ils se sont trouvés. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
Source : « impérial », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- monarchiqueJ
- hyperonymes 35
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, soldatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 4
- impérialeJ, impérialementJ, impérialismeJ, impérialisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « impérial » 34
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| palais impérial de Tokyo — résidence principal de l'empereur du Japon | bâtiment | 45 | 30 |
| palais impérial de Kyoto — palais impérial à Kyoto, au Japon | bâtiment | 33 | 11 |
| Hôtel impérial — bâtiment de Chiyoda, Tokyo, Japon | bâtiment | 16 | 10 |
| palais impérial de Goslar — ensemble historique de bâtiments résidentiels, politiques et religieux | bâtiment | 16 | 1 |
| château impérial de Poznan — château en Pologne | bâtiment | 15 | 1 |
| Trésor impérial de Vienne — musée en Autriche | bâtiment | 14 | 4 |
| cimetière impérial Musashi — cimetière de Nagabusamachi, Tokyo, Japon | bâtiment | 13 | 4 |
| palais impérial de Rio de Janeiro | bâtiment | 12 | 3 |
| palais impérial Sentō — jardin et ancien site de palais à Kyoto, Japon | bâtiment | 12 | 1 |
| théâtre du jardin impérial — bâtiment de Chiyoda, Tokyo, Japon | bâtiment | 12 | |
| musée impérial du Brésil — musée au Brésil | bâtiment | 11 | 2 |
| Canal impérial d'Aragon — canal d'irrigation et de navigation en Navarre et dans la province de... | bâtiment | 9 | |
| palais impérial d'Ingelheim — musée en Allemagne | bâtiment | 8 | 4 |
| Quartier-général impérial souterrain de Matsushiro | bâtiment | 7 | |
| Bain Impérial — bâtiment à Karlovy Vary, en République tchèque | bâtiment | 6 | |
| arsenal impérial ottoman | bâtiment | 6 | |
| palais impérial de Rome — palais des empereurs romain | bâtiment | 5 | 57 |
| collège impérial de Madrid — établissement scolaire madrilène | bâtiment | 5 | 1 |
| palais impérial de Santa Cruz — établissement humain au Brésil | bâtiment | 5 | |
| palais impérial romain de Milan — monument historique romain antique | bâtiment | 5 | |
| pavillon impérial de Hietzing — musée en Autriche | bâtiment | 5 | |
| théâtre impérial de Compiègne — salle de théâtre française | bâtiment | 4 | 3 |
| théâtre Impérial — bâtiment des arts de la scène et salle de cinéma situé à Saint-Jean... | bâtiment | 4 | |
| Impérial Palace — hôtel de luxe à Annecy | bâtiment | 3 | 10 |
| palais impérial de Boulogne-sur-Mer — hôtel particulier à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) | bâtiment | 3 | 2 |
| château impérial de Haguenau — château disparu situé à Haguenau, dans l'actuel département du Bas-Rhin | bâtiment | 3 | 1 |
| lycée impérial Alexandre | bâtiment | 3 | 1 |
| Impérial de Québec — salle de spectacles | bâtiment | 2 | 7 |
| Domaine impérial de Solférino — ancienne propriété foncière de Napoléon III dans les Landes | bâtiment | 2 | |
| Théâtre Impérial — ancien Théâtre Impérial ayant existé à Paris de 1912 à 1920 | bâtiment | 2 | |
| mausolée du Prince Impérial — mausolée à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine) | bâtiment | 2 | |
| Parc Impérial — gare du train des Pignes | bâtiment | 2 | |
| Hôtel Impérial | bâtiment | 1 | |
| Palais impérial de Perrache — palais impérial de Lyon | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.