WiKiLeXiK

impérial

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 20.4
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ɛ̃.pe.ʁjal/
  • orthocode im.pé.rial
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Impérial nom commun
  • fréquence de la forme 8.2 / million

Prononciation et analyses de « impérial » 2 analyses · 8.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
impérial adjectif singulier masculin ɛ̃.pe.ʁjal 8.1
impérial nom commun singulier masculin ɛ̃.pe.ʁjal 0.2

Homophones : impériale, impériales, Imperial

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « impérial » adjectif · masculin et féminin · fréq. 20.4

féminin : impériale · pluriel : impériaux

Formes de « impérial » 4 : impériale, impérial, impériaux, impériales
  • impériale ɛ̃.pe.ʁjal singulier féminin
  • impérial ɛ̃.pe.ʁjal singulier masculin
  • impériaux ɛ̃.pe.ʁjo[z] pluriel masculin
  • impériales ɛ̃.pe.ʁjal[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin imperialis (sens identique) dérivé de imperium. Le pluriel impériaux servait surtout à désigner, au départ, les soldats de l’empereur du Saint-Empire romain germanique et, au XVIᵉ siècle, les soldats de Charles Quint. L’utilisation en tant qu’adjectif date de cette époque.

  1. Qui appartient à un empereur ou à un empire.
    • On voit Akio, ultraséduisant, poser en uniforme de garde impérial entre ses parents, qui sourient de fierté. — Emiko Jean, Tokyo Forever, 2022
    • Dans ce but il demanda à la régence d’Ensisheim communication de l’engagement pris par les parties guerroyantes de respecter les possessions autrichiennes, ainsi que les villes impériales. — J. Gyss, Histoire de la Ville D'Obernai, tome 1, Strasbourg : chez Salomon, 1866, p. 380
    • La terrible défaite de Sedan et l’invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
    • 1 autre exemple
      • Dès qu’on le regarde mieux, on retrouve vite chez lui la tare habsbourgeoise qui, comme la lèvre proéminente de la famille se transmet de génération en génération : l’orgueil impérial, la volonté implacable de domination et le fanatisme de l’Allemagne. — Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.60
  2. populaire Qui domine sa discipline avec talent.
    • Le talonneur irlandais s’est montré impérial pendant toute la partie.
dérivés
à l’impériale, agaric impérial, aigle impérial, aigle impérial ibérique, aigle impériale, amanite impériale, amazone impériale, barbe à l’impériale, dahlia impérial, eau impériale, couronne impériale, culte impérial, fougère impériale, impérial et royal, impériale, impérialement, impérialiser, impérialisme, impérialiste, jaune impérial, pâté impérial, pourpre impériale, prince impérial, prune impériale, République impériale, serran impérial, zèbre impérial
apparentés
empereur, empire, impérieux, impératoriat

Traductions

Anglais
imperial
Espagnol
imperial
Italien
imperiale
Allemand
kaiserlich
Portugais
imperial
Néerlandais
keizerlijk
Catalan
imperial
Occitan
imperial
Arabe
إِمْبَرَاطُورِي
Russe
имперский (imperskii), императорский (imperatorskii)
Espéranto
imperia
20 autres langues
Bulgare
имперски (imperski)
Croate
carski, imperijalni
Danois
kejserlig
Finnois
keisarillinen
Galicien
imperial
Grec
αυτοκρατορικός (autokratorikós)
Hongrois
császári, birodalmi
Ido
imperiala
Kotava
gindaf
Norvégien
keiserlig
Norvégien (nynorsk)
keisarleg
Polonais
cesarski, imperialny, imperatorski
Roumain
imperial
Serbe
царски, империјални
Slovaque
cisársky
Slovène
cesarsko
Solrésol
sirem'ifa
Suédois
kejserlig
Tchèque
říšský, imperiální
Tsolyáni
kóluman

Source : « impérial », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « impérial » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : impériaux

Formes de « impérial » 2 : impérial, impériaux
  • impérial ɛ̃.pe.ʁjal singulier masculin
  • impériaux ɛ̃.pe.ʁjo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin imperialis (sens identique) dérivé de imperium. Le pluriel impériaux servait surtout à désigner, au départ, les soldats de l’empereur du Saint-Empire romain germanique et, au XVIᵉ siècle, les soldats de Charles Quint. L’utilisation en tant qu’adjectif date de cette époque.

  1. militaire Soldat ou partisan à la solde d’un empereur.
    • Les impériaux sont à nos portes !
  2. histoire Soldat ou personne attachée au Premier Empire et à Napoléon Ier.
    • Le baron Hector Hulot se montra dans une tenue parlementaire et napoléonienne, car on distingue facilement les Impériaux (gens attachés à l’empire) à leur cambrure militaire, à leurs habits bleus à boutons d’or, boutonnés jusqu’en haut, à leurs cravates en taffetas noir, à la démarche pleine d’autorité qu’ils ont contractée dans l’habitude du commandement despotique exigé par les rapides circonstances où ils se sont trouvés. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Source : « impérial », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
monarchiqueJ
hyperonymes 35
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, soldatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 4
impérialeJ, impérialementJ, impérialismeJ, impérialisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « impérial » 111

toutes (111) bâtiment (34)concept (19)organisation (12)oeuvre (12)vêtement (6)taxon (5)prix (5)lieu (5)événement (2)profession (2)unité de mesure (1)religion (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Impérial boisson 1 2
Aigle impérial — espèce d'oiseaux taxon 77 25
sceau impérial du Japon — sceau national oeuvre 68 17
palais impérial de Tokyo — résidence principal de l'empereur du Japon bâtiment 45 30
examen impérial — examen d'entrée dans la bureaucratie de l’État en Chine impériale concept 41 16
Héron impérial — espèce d'oiseaux taxon 41 4
système impérial — système d'unités concept 40 15
Pic impérial — espèce d'oiseaux taxon 39 3
cercle impérial — groupement politique d'états du Saint Empire Romain germanique concept 36 8
poulet impérial — plat sauté épicé à base de poulet, cacahuètes, divers légumes et piments plat 35 12
palais impérial de Kyoto — palais impérial à Kyoto, au Japon bâtiment 33 11
Ange de mer impérial — espèce de poissons taxon 29 6
culte impérial dans la Rome antique — culte des empereurs romains religion 27 36
ordre impérial et militaire de Saint-Georges — distinction honorifique de Russie, de 1769 à 1917 vêtement 27 18
Trésor impérial du Japon — regalia du Japon vêtement 26 32
Parti impérial allemand — parti politique organisation 23 11
Rescrit impérial sur l'éducation concept 22 2
chevalier impérial — Nobles relevant directement de l'Empereur romain germanique concept 22 1
jardin impérial de Shinjuku — jardin à Tokyo, au Japon fruit de mer 22
culte impérial — forme de religion d'État dans laquelle un monarque est adoré comme un dieu... concept 20 20
Napoléon Ier sur le trône impérial — tableau d'Ingres oeuvre 19 42
Pâté impérial — Mets d'origine asiatique en forme de rouleau fourré confiserie 19 19
Mouvement impérial russe — organisation paramilitaire ultranationaliste russe organisation 19 7
ordre du Service impérial — ordre honorifique britannique créé en 1902 prix 18 8
ordre impérial de la Rose — ordre honorifique au Brésil vêtement 18
ordre impérial de Léopold — ordre impérial autrichien fondé en 1808 par François Ier prix 17 2
Hôtel impérial — bâtiment de Chiyoda, Tokyo, Japon bâtiment 16 10
Faisan impérial — espèce d'animaux taxon 16 1
palais impérial de Goslar — ensemble historique de bâtiments résidentiels, politiques et religieux bâtiment 16 1
quartier général impérial organisation 15 2
château impérial de Poznan — château en Pologne bâtiment 15 1
Trésor impérial de Vienne — musée en Autriche bâtiment 14 4
cimetière impérial Musashi — cimetière de Nagabusamachi, Tokyo, Japon bâtiment 13 4
régent impérial concept 13
palais impérial de Rio de Janeiro bâtiment 12 3
palais impérial Sentō — jardin et ancien site de palais à Kyoto, Japon bâtiment 12 1
théâtre du jardin impérial — bâtiment de Chiyoda, Tokyo, Japon bâtiment 12
musée impérial du Brésil — musée au Brésil bâtiment 11 2
Gouvernement général impérial allemand de Belgique — administration militaire de la Belgique occupée, 1914-1918 concept 11 1
Rescrit impérial aux soldats et aux marins concept 11 1
prince impérial du Brésil concept 11 1
Pâté impérial — pâtisserie originaire d'Espagne objet 11
araméen impérial — bloc Unicode (U+10840-1085F) concept 11
Sceau impérial des Mongols oeuvre 10
prix impérial de l'Académie japonaise prix 10
musée du palais impérial de l'État mandchou — musée chinois lieu 10
Cabinet de guerre impérial événement 9 1
Canal impérial d'Aragon — canal d'irrigation et de navigation en Navarre et dans la province de... bâtiment 9
insigne impérial et royal autrichien pour la science et l'art vêtement 9
style impérial de la couronne — style d'architecture japonaise concept 9

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.