WiKiLeXiK

immunisés

lemme
forme
  • phonétique /i.my.ni.ze[z]/
  • orthocode i.mmu.ni.sés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « immunisés » 3 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
immuniser verbe passé participe pluriel masculin i.my.ni.ze[z] 0.6
immunisé nom commun pluriel masculin i.my.ni.ze[z] 0.1
immunisé adjectif pluriel masculin i.my.ni.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « immunisés » est une forme

Définitions de « immuniser » verbe · fréq. 2.8

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« immunisés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.6).

Formes de « immuniser » 40 : immunisé, immunisés, immunisée, immuniser, immunise, immunisées…
  • immunisé i.my.ni.ze passé participe singulier masculin
  • immunisés i.my.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • immunisée i.my.ni.ze passé participe singulier féminin
  • immuniser i.my.ni.ze infinitif
  • immunise i.my.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • immunisées i.my.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • immunisant i.my.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • immunisent i.my.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • immunisera i.my.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • immuniseront i.my.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • immuniserait i.my.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • immunisait i.my.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • immuniseras i.my.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • immunises i.my.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • immunisez i.my.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • immunisons i.my.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • immunisèrent i.my.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • immunisa i.my.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • immunisai i.my.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • immunisaient i.my.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • immunisais i.my.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • immunisas i.my.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • immunisasse i.my.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • immunisassent i.my.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • immunisasses i.my.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • immunisassiez i.my.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • immunisassions i.my.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • immuniserai i.my.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • immuniseraient i.my.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • immuniserais i.my.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • immuniserez i.my.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • immuniseriez i.my.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • immuniserions i.my.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • immuniserons i.my.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • immunisiez i.my.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • immunisions i.my.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • immunisâmes i.my.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • immunisât i.my.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • immunisâtes i.my.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • immunisè i.my.ni.zɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « immuniser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de immun, avec le suffixe -iser.

  1. médecine Conférer l’immunité pathologique.
    • On parvient, dit-on, à immuniser les gens contre les poisons en les empoisonnant un peu tous les jours. Nous avons sans doute, en 1914, profité d’une immunité de cette sorte. — Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de...
    • Nausées, vertiges, frissons… Je ne rigole plus quand me prennent sueur et tremblements. “On vous surveille comme le lait sur le feu”, me dit la médecin, soit pour me rassurer, soit pour m’avertir, alors que je me sens bouillir. “Dites-vous que si vous vous en sortez, vous serez immunisée”, ajoute-t-elle pour m’encourager. — Anne-Sophie Moreau, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 27/03/2020...
  2. figuré Préserver d’un mal.
    • En dépit des efforts significatifs en faveur d’une bonne gouvernance entrepris par les organisations sportives et notamment le mouvement olympique, le mouvement sportif n’est pas immunisé contre des pratiques de corruption. — Conseil de l'Europe, Convention du Conseil de l’Europe sur la manipulation de...
  3. Désensibiliser.
    • [Dean Singleton] — Pendant trop longtemps, poursuit-il, l’industrie des journaux a été immunisée contre les risques mortels. Elle a perdu l’habitude de se battre pour survivre dans une compétition sauvage. — Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 169
  4. BelgiqueLuxembourg Dispenser d’impôt, offrir un avantage fiscal.
    • Lorsque le bénéfice de cession ou de cessation d’une entreprise commerciale comprend une plus-value réalisée sur un immeuble, la plus-value d’ordre monétaire peut, sur demande, être immunisée. — Immunisation de la plus-value monétaire sur un immeuble, impotsdirects.public.lu, 24...
    • Parfois, une partie du bénéfice de votre société peut se voir immunisée d’impôt. — Pas de bénéfice et néanmoins de l’impôt à payer ?, monastucesetconseils.be, 27 octobre 2020
dérivés
immunisable

Traductions

Anglais
immunize, immunise
Espagnol
inmunizar
Italien
immunizzare
Portugais
imunizar
1 autres langues
Ido
imunigar

Source : « immuniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
accoutumerJ, blinderJ, exempterJ, garantirJ, inoculerW, mithridatiserJ, piquerJ, protégerJ, prémunirJ, vaccinerW
antonymes 1
contaminerJ
dérivés 1
immunisationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« immunisé » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : immunisés

« immunisés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « immunisé » 2 : immunisé, immunisés
  • immunisé i.my.ni.ze singulier masculin
  • immunisés i.my.ni.ze[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

« immunisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : immunisée · pluriel : immunisés

« immunisés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « immunisé » 4 : immunisé, immunisés, immunisée, immunisées
  • immunisé i.my.ni.ze singulier masculin
  • immunisés i.my.ni.ze[z] pluriel masculin
  • immunisée i.my.ni.ze singulier féminin
  • immunisées i.my.ni.ze[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.