WiKiLeXiK

illumination

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.6
forme
  • phonétique /i.ly.mi.na.sjɔ̃[n]/
  • orthocode i.llu.mi.na.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.4 / million

Prononciation et analyses de « illumination » 1 analyse · 1.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
illumination nom commun singulier féminin i.ly.mi.na.sjɔ̃[n] 1.4

Homophones : illuminassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « illumination » nom commun · féminin · fréq. 1.6

pluriel : illuminations

Formes de « illumination » 2 : illumination, illuminations
  • illumination i.ly.mi.na.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • illuminations i.ly.mi.na.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin illuminatio.

  1. Action d’illuminer ou état de ce qui est illuminé.
    • L’illumination de la terre par le soleil. Dans ce sens il est peu usité.
  2. Plus courant Grande quantité de lumières disposées avec symétrie, à l’occasion d’une réjouissance.
    • Une petite ville se paie le luxe d’un somptueux corso ; une autre veut des concerts, des illuminations …. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • L’illumination de cet hôtel est brillante. - Les illuminations de ce jardin sont d’un très bel effet. - Allons voir les illuminations.
  3. figuré Lumière extraordinaire que Dieu répand quelquefois dans l’âme.
    • L'âme de Wesley avait besoin d'un feu plus vif. Un jour (24 mai 1738), dans une sorte d’illumination, il entrevit la vraie foi qui est un lien vivant et non une opération de la raison. — André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p. 600
  4. figuré Les clartés vives qui se produisent subitement dans certains esprits au milieu des difficultés, des dangers.
    • Ce général semblait agir par de soudaines illuminations.
  5. figuré Éveil spirituel.
    • […] le nirvâna devient synonyme d’éveil à la réalité, passage de l’aveuglement à l’illumination, de l’ignorance à la connaissance vraie. — Noëlla Baraquin, Jacqueline Laffitte, Dictionnaire des philosophes, Armand Colin, 2020
    • Il méditait sur la doctrine du bodhicitta de Shantideva, concernant l’aspiration altruiste à l’illumination. — Bernard Dubant, Surya Das, Contes tibétains, Le Courrier du Livre, 2017
    • […] l’arbre de la Bodhi (arbre sous lequel Bouddha atteint l’Illumination) […] — Quentin Ludwig, Le grand livre du bouddhisme, Éditions Eyrolles, 2012
  6. militaire Fait de cibler un objectif avec un radar.

Traductions

Anglais
illumination, enlightenment, elaborate lighting, illumination, epiphany, flash of understanding, flash of intuition, epiphany, illumination, epiphany
Espagnol
iluminación, iluminación, luces, iluminación, iluminación, iluminación
Italien
illuminazione, illuminazione, illuminazione
Catalan
il·luminació
Occitan
illuminacion, illuminacion
1 autres langues
Danois
belysning

Source : « illumination », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
découverteJ, embrasementJ, enluminureJ, fulgurationJ, idéeJ, inspirationJ, lueurJ, luminaireJ, lumièreJ, nirvanaW, occultismeJ, traitJ, transcendanceJ, éclairJ, éclairementJ, épiphanieW
antonymes 5
assombrissementJ, nuitJ, obscurcissementJ, obscuritéJ, sombreJ
hyperonymes 5
actionJ, dispositifJ, filmJ, oeuvreJ, traditionJ
dérivés 1
illuminatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « illumination » 11

toutes (11) oeuvre (6)organisation (2)concept (2)jeu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Illumination — film sorti en 1973 oeuvre 12 1
Illumination — film de Pascale Breton, sorti en 2004 oeuvre 2
illumination — éclairage extérieur d'un bâtiment à but décoratif concept 1
Illumination — société américaine de production de films d'animation organisation 45
Illumination — album de Tristania oeuvre 12
Illumination — album d'Earth, Wind and Fire oeuvre 4
Illumination Studios Paris — société de production de films d'animation organisation 5 10
illumination globale — fonctionnalité logicielle concept 20 4
Illumination garantie — film sorti en 1999 oeuvre 7 1
Alone in the Dark: Illumination — jeu vidéo de 2015 jeu 8
Odinist: The Destruction of Reason by Illumination — album de Blut aus Nord, sorti en 2007 oeuvre 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.