identiques
Prononciation et analyses de « identiques » 2 analyses · 4.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| identique | adjectif | pluriel féminin | i.dɑ̃.tik[z] | 2.6 |
| identique | adjectif | pluriel masculin | i.dɑ̃.tik[z] | 1.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « identiques » est une forme
Définitions de « identique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 9.2
épicène · pluriel : identiques
« identiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (2.6), pluriel masculin (1.7).
Formes de « identique » 2 : identique, identiques
- identique i.dɑ̃.tik singulier féminin ; singulier masculin
- identiques i.dɑ̃.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin identicus (« identique, semblable »), de idem qui signifie « le même ».
-
Propriété de plusieurs objets distincts d'être semblables.
- Les marnes bleues qui constituent le substratum des alluvions avec des faciès sensiblement identiques, d’Épineau-Ies-Voves à Appoigny, méritent de retenir l’attention au point de vue stratigraphique. — Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle, Imprimerie nationale, 1954, page 298
- Certains constructeurs comme Amazone proposent, avec leurs épandeurs, un livret où figurent les résultats d'essais obtenus avec la plupart des engrais commercialisés. Deux engrais, de même formulation, ne sont jamais identiques. — Philippe Lerat, Les machines agricoles : conduite et entretien, éd. Lavoisier, 3ᵉ éd.,...
- synonymes
- assimilable, analogue, craché, tout craché, égal, équivalent, même, pareil, similaire, semblable
- antonymes
- inégal, différent, dissemblable, disparate
- dérivés
- à l’identique, identité
Traductions
- Anglais
- identical, similar, equal
- Espagnol
- idéntico
- Italien
- identico
- Allemand
- identisch
- Portugais
- idêntico
- Catalan
- idèntic
- Occitan
- identic
- Russe
- идентичный (identičnyj), одинаковый (odinakovyj), тождественный (toždestvennyj)
10 autres langues
- Bosniaque
- identicno
- Finnois
- vertainen
- Ido
- identa
- Kotava
- milkaf, nuxaf
- Lacandon
- rayiririꞌ
- Métchif
- paray
- Same du Nord
- seammalágan
- Shimaoré
- moja
- Shingazidja
- -dzima, sawa
- Tchèque
- totožný
Source : « identique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 42
- adéquatJ, analogiqueJ, analogueJ, approchantJ, assimiléJ, communJ, communeJ, comparableJ, conformeJ, congénèreJ, correspondantJ, harmonieuxJ, homogèneJ, homologueJ, hétéronymeJ, immuableJ, inaltérableJ, inchangéJ, indiscernableJ, indistinguableW, kif-kifJ, kifkifJ, monotoneJ, mêmeJ, pairJ, parallèleJ, pareilJ, procheJ, proportionnéJ, ressemblantJ, régulierJ, semblableJ, synonymeJ, telJ, uniJ, uniformeJ, uniqueJ, æquivalentJ, égalJ, équilibréJ, équipollentJ, équivalentJ
- antonymes 17
- antagoniqueJ, autreJ, contradictoireJ, contraireJ, contrasteJ, contrastéJ, différentJ, différentsJ, disparateJ, dissimilaireJ, distinctJ, hétérogèneJ, mutantJ, nouveauJ, opposéJ, opposéeJ, variéJ
- hyperonymes 1
- égalitéJ
- dérivés 1
- identiquementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.