humait

lemme
  • forme de humer verbe · 0.0
forme
  • phonétique /*h*y.mɛ[t]/
  • orthocode h°u.mait°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« humait » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
humer verbe indicatif imparfait 3e personne singulier *h*y.mɛ[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « humait » est une forme

humer verbe · fréq. 0.4

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct

« humait » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne singulier (0.0).

40 formes humer, hume, humes, huma, humant, humé…
  • humer *h*y.me infinitif
  • hume *h*ym indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • humes *h*ym[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • huma *h*y.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • humant *h*y.mɑ̃[t] présent participe
  • humé *h*y.me passé participe singulier masculin
  • humez *h*y.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • humais *h*y.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • humait *h*y.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • hument *h*ym[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • humai *h*y.me indicatif passé 1re personne singulier
  • humera *h*y.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • humerons *h*y.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • humons *h*y.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • humée *h*y.me passé participe singulier féminin
  • humaient *h*y.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • humas *h*y.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • humerai *h*y.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • humerez *h*y.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • humerions *h*y.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • humions *h*y.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • humasse *h*y.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • humassent *h*y.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • humasses *h*y.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • humassiez *h*y.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • humassions *h*y.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • humeraient *h*y.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • humerais *h*y.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • humerait *h*y.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • humeras *h*y.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • humeriez *h*y.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • humeront *h*y.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • humiez *h*y.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • humâmes *h*y.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • humât *h*y.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • humâtes *h*y.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • humè *h*y.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • humèrent *h*y.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • humées *h*y.me[z] passé participe pluriel féminin
  • humés *h*y.me[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De l’onomatopée hum exprimant une aspiration d'air.

  1. Aspirer doucement un liquide ou un gaz.
    • Fatigué du vacarme des réjouissances qui battaient leur plein au château, Sir Trystan Delanyea déambulait sur le chemin de ronde du rempart en humant à pleins poumons l'air frais du dehors. — Margaret Moore, Le baiser du guerrier, traduit de l'anglais, éd. Harlequin, collection...
    • Humer un bouillon.
    • Humer un œuf.
    • 1 autre exemple
      • Humer l’air, humer le brouillard, etc., aspirer l’air, le vent, le brouillard, etc.
  2. par extension Respirer, sentir, flairer.
    • Humer l’encens.
    • Humer l’odeur des mets.
    • Elle alla dans le corridor ouvrir la fenêtre et huma l’air frais pour se calmer. — Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857
    • 1 autre exemple
      • Le disciple approche la lettre de sa moustache, il la hume bruyamment, puis la lit et la relit. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 148
dérivés
hume-vent, rehumer

Traductions

Anglais
smell, inhale
Catalan
ensumar, xuclar
Breton
ruflañ, rufliñ
4 autres langues
Arabe marocain
رائحة
Grec
οσφραίνομαι (osfenome)
Ido
aspirar
Suédois
lukta på, känna doften av

Source : « humer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
absorberJ, aspirerJ, avalerJ, boireJ, flairerJ, inhalerJ, priserJ, reniflerJ, respirerJ, sifflerJ
dérivés 2
humableJ, humageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.