hui — adverbe, nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « hui » 3 analyses · 1.6 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
hui	adverbe	—	ɥi	0.1
hui	nom commun	singulier masculin	ɥi
huir	verbe	passé participe singulier masculin	ɥi

Homophones : huit, huis, ui, Huis, Huys, Uy, Huin, uii

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hui » adverbe · fréq. 0.1

Formes de « hui » 1 : hui

hui ɥi —

adverbe · invariable

Étymologie. Du latin classique hŏdĭē (« aujourd’hui »), contraction de hŏc diē, « en ce jour ».

désuet Indication du jour du moment d’énonciation.
- Ce jour d’hui, ou, en un seul mot, cejourd’hui.
- Au jour d’hui, ou, en un seul mot, aujourd’hui.
- — « Le jour d’hui est placé sous le signe du cercle. Le cercle est le principe de notre mouvement ; il va devenir l’aliment de notre force. Toutes les choses rondes ont droit désormais à notre piété. » — Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 91
- 1 autre exemple
  - Dieu joue avec nous pour tester notre foi, se permit d’ajouter Miraud de Monfort. À ce que j’ois et vois, je suis incapable de faire la part des choses. Pouvez-vous m’enluminer où se situe la frontière du rêve et de la réalité de tout ce que nous vivons ce jour d’hui ? — Kris Hadar, ArKana Livre 3: La dragone, Demortagne, 2024

dérivés: aujourd’hui, cejourd’hui, cesoird’hui, méshui, maishui

Source : « hui », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « hui » nom commun · masculin

Formes de « hui » 1 : hui

hui ɥi singulier masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie.

marine Latte de bois qui maintient tendue la voile des petits bateaux.

Source : « hui », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie.

Langue du Nord-Ouest de la Chine parlé par les Hui.

synonymes: huiyu, huizhou

Source : « hui », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 2: momentanément^J, présentement^J
hyperonymes 4: appellatif^J, autrice^J, cha^J, langue^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « hui » est une forme

Définitions de « huir » verbe · fréq. 0.0

2^e groupe · intransitif

« hui » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « huir » 30 : huit, hui, huis, huir, huiras, huît…

huit ɥi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
hui ɥi passé participe singulier masculin
huis ɥi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
huir ɥiʁ infinitif
huiras ɥi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
huît ɥi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
huira ɥi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
huirai ɥi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
huiraient ɥi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
huirais ɥi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
huirait ɥi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
huirent ɥiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
huirez ɥi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
huiriez ɥi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
huirions ɥi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
huirons ɥi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
huiront ɥi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
huissaient ɥi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
huissais ɥi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
huissait ɥi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
huissant ɥi.sɑ̃[t] présent participe
huisse ɥis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
huissent ɥis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
huisses ɥis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
huissez ɥi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
huissiez ɥi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
huissions ɥi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
huissons ɥi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
huîmes ɥim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
huîtes ɥit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « huir »

verbe · intransitif

Étymologie. Variante de huer.

Crier en parlant de certains oiseaux comme les faucons crécerelles et crécerellettes ou le milan.
- Alors un faucon qui huit ou un renard qui glapit, c'est d'un commun. — Thmar, sur le forum Recherche d'une macro, du site Blizzard Entertainment, Inc....
- À ce sujet, saviez-vous que les mésanges et les fauvettes zinzinulent, que les pinsons fringottent, ramagent et sifflent, que les pics picassent et pleupleutent, que les rossignols chantent, gringottent, quirittent et trillent, que les moineaux chuchetent, chuchotent et pépient, que les alouettes grisollent, tire-lirent et turlutent, que les huttes pupulent et puputent, que les geais cageolent, cajactent, cajolent, cocardent, frigulotent, fringotent et gajolent, que les perdrix brourient, cacabent, gloussent, pirouittent et rappellent, que les hiboux bouboulent, bubulent, huent, ululent, hululent, miaulent et tutubent, que les chouettes hululent, huent et chuintent, que les merles babillent, flûtent et sifflent, que les tourterelles gémissent, que les pigeons caracoulent, jabottent et roucoulent, que les faucons huissent et réclament, que les éperviers glapissent, piralent et tiraillent, que les bécasses croûlent, que les étourneaux pistolent, que les milans huissent, que les corneilles babillent, corbinent, craillent, criaillent et graillent, que les corbeaux croassent, que les faisans criaillent, glapissent et piaillent ou que le circaète reste silencieux (sauf durant la période de nidification) ? — Pierre-Paul Fourcade, Message nᵒ 2110, sur le site de La Chaslerie -...
- Un cri horripilant, où il y avait tout à la fois un lion qui rugissait, un chat qui miaulait, un milan qui huissait, un humain qui souffrait, vibra dans l’air ambiant durant dix-huit jours… — Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969
- 1 autre exemple
  - L'obscurité était tombée et j'envisageais de redescendre au campement lorsque j'ai entendu huir les jeunes faucons. Le vent avait faibli et j'entendais donc parfaitement. — Dan O'Brien, Rites d'automne, éditions Au diable vauvert, Folio, 2009, traduction par...

Traductions

Anglais: call
Allemand: rufen
Espéranto: kriĉi

Source : « huir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « hui » 1

toutes (1) langue (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
hui — langue	langue	26	2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.