hobo

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais hobo (« vagabond »).

1. Québec Vagabond
   • Dans la distance vaporeuse, Jody McBrown pouvait passer pour un hobo, un vagabond, s'intéressant à l'harmonie de la grande habitation blanche au fronton soutenu par des colonnes majestueuses. — Jean Vautrin, Un grand pas vers le Bon Dieu, éd. Grasset, 2014.
   • À une époque où le Québec rejette les carcans sociaux, religieux et culturels du XIX et de la première moitié du XXe siècle, « la condition hermaphrodite du protagoniste du Journal d'un hobo, ce il/elle, est l'indication … d'une fissure de l'identité , d'une convocation polymorphe , d'une mise en cause des expressions viriles du discours nationaliste . » — Pierre-Yves Mocquais, Langages et écritures de l'exil, éd. Presses universitaires de...
   • Une voie de chemin de fer traverse cette aridité sale de sa nudité rectiligne, protégée par des grillages, comme pour la mettre à l’abri des mouches. Les mouches, en l’espèce, ce sont les redoutables hobos, graine de voleurs possibles, et qui, en tout cas, n'hésitent jamais à se procurer le transport gratuit d’une ville à l’autre en sautant sur le marchepied des wagons de marchandise. — Régis Messac, la Taupe d'or [1934], éditions de la Grange Batelière, 2021, 1e partie, chap. 1

Source : « hobo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).