NOM — masculin
/iʒab/
Syllabes : i.ʒab
Orthocode : h°i.jab
Fréquence
0.3
composite /M
0.3
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Vêtement que les femmes musulmanes portent, qui cache selon les diverses traditions nationales tout ou partie de leur tête, notamment les cheveux, leur cou, et parfois estompe les formes de leur corps.
Hedjab (ou hijab). Tenue islamique correcte, littéralement « celui qui empêche de voir ». À l’origine toute chose (tissu, enceinte, paravent) qui cache, qui empêche de voir, qui fait barrière en rendant impossible le contact entre deux choses.Si le hijab n’a pas de signification religieuse, s’il n’est que « décoratif », pourquoi ce refus obstiné de l’enlever pendant quelques heures ?Il faisait valoir que «le respect ne doit pas altérer le fait que le hijab, le niqab et la burka sont aussi des instruments d’oppression pour des millions de filles et de femmes dans le monde qui n’ont pas la possibilité de faire un choix».
Étymologie
De l'arabe حِجَابٌ (Hijâbũ).
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| hijab | /iʒab/ | commun, masculin, singulier | i.ʒab | h°i.jab |
| hijabs | /ɛ̃ʒab/ | commun, masculin, pluriel | ɛ̃.ʒab | . |
| hijab | /iʒab/ | propre | i.ʒab | h°i.jab |