hanche

NOM — féminin

/ɑ̃ʃ/

Syllabes : ɑ̃ʃ Orthocode : h°anche°

Fréquence

12.4 composite /M
8.9 OpenSubtitles
32.4 Frantext
3.4 LM10
4.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. anatomie Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté.
    L’articulation de la hanche.
    Avoir les poings sur les hanches.
    Cette femme n’a point de hanches, a trop de hanches.
  2. 2. anatomie Région anatomique de l’arrière du corps de quadrupèdes tel le cheval, située entre les reins et le jarret, au niveau de l’angle externe de l’ilium (la pointe de la hanche).
  3. 3. manège Train de derrière d’un cheval, depuis les reins jusqu’au jarret.
    Ce cheval a de belles hanches, a les hanches hautes.
    Mettre un cheval sur les hanches : Le dresser, en sorte qu’il se soutienne sur le derrière en galopant.
    Ce cheval traîne les hanches.
  4. 4. nautique Arrière d’un bâtiment qui est entre la poupe et les haubans du grand mât.
    Un grain arrivant par notre hanche tribord nous aveugle en un bref et cinglant déluge.
    Aborder un vaisseau par la hanche, le canonner par la hanche, etc.

Étymologie

Du proto-germanique *hanka (« hanche ») (reconstruit d’après le moyen néerlandais hanke), qui a également donné l’ancien occitan anca, l’italien anca, l’espagnol anca. Le terme a remplacé le latin coxa (→ voir cuisse), ayant lui-même remplacé femur.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
hanche /ɑ̃ʃ/ commun, feminin, singulier ɑ̃ʃ h°anche°
hanches /ɑ̃ʃ/ commun, feminin, pluriel ɑ̃ʃ h°anche°s°

Entités liées (13)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Abstention de Consommer le Ligament de la Hanche Nom de famille Concept 7 2.1
Andreas Hanche-olsen Lié Personne 18 0.7
Arthrose de Hanche Nom de famille Maladie 9 11.7
Dysplasie de Hanche Nom de famille Maladie 1 1.4
Fracture de la Hanche Nom de famille Maladie 29 25.0
Hanche Homonyme Structure Anatomique 62 141.8
Luxation Congénitale de la Hanche Nom de famille Maladie 30 16.5
Luxation de la Hanche Nom de famille Maladie 12 0.0
Pose de Prothèse Totale de Hanche Nom de famille Concept 19 51.0
Rapport Taille-hanche Nom de famille Concept 24 18.7
Rhume de Hanche Nom de famille Maladie 12 135.4
Subluxation de la Hanche Nom de famille Concept 1 5.5
Vis de Hanche Dynamique Lié Meuble 7 1.3