VER — épicène
/ɑ̃ʃe/
Syllabes : ɑ̃.ʃe
Orthocode : h°an.cher
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.2
Frantext
0.0
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire saillir une hanche.
Les deux jars, en tête, s’arrêtèrent brusquement, hanchant sur une patte, leurs grands becs jaunes tournés l’un vers l’autre ; et les becs de chaque bande, tous à la fois, suivirent le bec de leur chef, tandis que les corps hanchaient du même côté.Étendue très de côté, ce qui la fait hancher, sur un de ces longs fauteuils de bord en rotin, où il y a un trou à l’avant-bras pour mettre son verre, elle est toute calée de petits coussins et de plaids. Et elle réveille en moi des images anciennes de voyage.Ses mains croisées sur sa poitrine, remontant petit à petit par des mouvements frileux le long de ses épaules, serraient le lainage autour de son cou, pendant que, hanchant sur une jambe, elle battait avec un pied la mesure de la parade de tous les jours.
Étymologie
Dénominal de hanche et -er → voir hanchier (« donner un croc-en-jambe ») en ancien français.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| hancha | /ɑ̃ʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʃa | h°an.cha |
| hanchai | /ɑ̃ʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʃɛ | h°an.chai |
| hanchaient | /ɑ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʃɛ | h°an.chaie°n°t° |
| hanchais | /ɑ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʃɛ | h°an.chais° |
| hanchais | /ɑ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʃɛ | h°an.chais° |
| hanchait | /ɑ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʃɛ | h°an.chait° |
| hanchant | /ɑ̃ʃɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.ʃɑ̃ | h°an.chant° |
| hanchas | /ɑ̃ʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʃa | h°an.chas° |
| hanchasse | /ɑ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʃas | h°an.chasse° |
| hanchassent | /ɑ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʃas | h°an.chasse°n°t° |
| hanchasses | /ɑ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʃas | h°an.chasse°s° |
| hanchassiez | /ɑ̃ʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʃa.sje | h°an.cha.ssiez |
| hanchassions | /ɑ̃ʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʃa.sjɔ̃ | h°an.cha.ssions° |
| hanche | /ɑ̃ʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃ʃ | h°anche° |
| hanche | /ɑ̃ʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃ʃ | h°anche° |
| hanche | /ɑ̃ʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃ʃ | h°anche° |
| hanche | /ɑ̃ʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃ʃ | h°anche° |
| hanche | /ɑ̃ʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃ʃ | h°anche° |
| hanchent | /ɑ̃ʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃ʃ | h°anche°n°t° |
| hanchent | /ɑ̃ʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃ʃ | h°anche°n°t° |
| hancher | /ɑ̃ʃe/ | infinitif | ɑ̃.ʃe | h°an.cher |
| hanchera | /ɑ̃ʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʃə.ʁa | h°an.che.ra |
| hancherai | /ɑ̃ʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʃə.ʁɛ | h°an.che.rai |
| hancheraient | /ɑ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʃə.ʁɛ | h°an.che.raie°n°t° |
| hancherais | /ɑ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʃə.ʁɛ | h°an.che.rais° |
| hancherais | /ɑ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʃə.ʁɛ | h°an.che.rais° |
| hancherait | /ɑ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʃə.ʁɛ | h°an.che.rait° |
| hancheras | /ɑ̃ʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʃə.ʁa | h°an.che.ras° |
| hancherez | /ɑ̃ʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʃə.ʁe | h°an.che.rez |
| hancheriez | /ɑ̃ʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʃə.ʁje | h°an.che.riez |
| hancherions | /ɑ̃ʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃ | h°an.che.rions° |
| hancherons | /ɑ̃ʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʃə.ʁɔ̃ | h°an.che.rons° |
| hancheront | /ɑ̃ʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʃə.ʁɔ̃ | h°an.che.ront° |
| hanches | /ɑ̃ʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃ʃ | h°anche°s° |
| hanches | /ɑ̃ʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃ʃ | h°anche°s° |
| hanchez | /ɑ̃ʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʃe | h°an.chez |
| hanchez | /ɑ̃ʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʃe | h°an.chez |
| hanchiez | /ɑ̃ʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʃje | h°an.chiez |
| hanchiez | /ɑ̃ʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʃje | h°an.chiez |
| hanchions | /ɑ̃ʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʃjɔ̃ | h°an.chions° |
| hanchions | /ɑ̃ʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʃjɔ̃ | h°an.chions° |
| hanchons | /ɑ̃ʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʃɔ̃ | h°an.chons° |
| hanchons | /ɑ̃ʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʃɔ̃ | h°an.chons° |
| hanchâmes | /ɑ̃ʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʃam | h°an.châme°s° |
| hanchât | /ɑ̃ʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʃa | h°an.chât° |
| hanchâtes | /ɑ̃ʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʃat | h°an.châte°s° |
| hanchèrent | /ɑ̃ʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʃɛʁ | h°an.chère°n°t° |
| hanché | /ɑ̃ʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.ʃe | h°an.ché |
| hanchée | /ɑ̃ʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.ʃe | h°an.chée° |
| hanchées | /ɑ̃ʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.ʃe | h°an.chée°s° |
| hanchés | /ɑ̃ʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.ʃe | h°an.chés° |