WiKiLeXiK

habitantes

lemme
forme
  • phonétique /a.bi.tɑ̃t[z]/
  • orthocode h°a.bi.tante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « habitantes » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
habitante nom commun pluriel féminin a.bi.tɑ̃t[z] 0.1
habitant adjectif pluriel féminin a.bi.tɑ̃t[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « habitantes » est une forme

Définitions de « habitante » nom commun · féminin · fréq. 0.3

masculin : habitant · pluriel : habitantes

« habitantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « habitante » 2 : habitante, habitantes
  • habitante a.bi.tɑ̃t singulier féminin
  • habitantes a.bi.tɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de habitant, avec le suffixe -ante.

  1. Celle qui habite dans un lieu donné.
    • La rumeur publique va jusqu’à désigner le soi-disant coupable : une habitante du bourg de Noëllet. — Raymond Marchand, Le temps des restrictions: la vie des Angevins sous l’Occupation, 2000
    • Les larmes aux yeux, Louba, habitante de Kiev, la capitale ukrainienne, qui est en week-end à Boutcha chez sa sœur, montre les photos de la cave où les membres de la famille ont vécu terrés. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 4
dérivés
cohabitante

Traductions

Allemand
Einwohnerin, Bewohnerin
Occitan
demoraira, demorairitz
Breton
annezadez

Source : « habitante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
citoyenJ, habitantW
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, populationJ, primateJ, résidentJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, usagerJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « habitant » adjectif · masculin et féminin

féminin : habitante · pluriel : habitants

« habitantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « habitant » 4 : habitants, habitant, habitante, habitantes
  • habitants a.bi.tɑ̃[z] pluriel masculin
  • habitant a.bi.tɑ̃[t] singulier masculin
  • habitante a.bi.tɑ̃t singulier féminin
  • habitantes a.bi.tɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe présent de habiter.

  1. péjoratif Québec Qui maîtrise mal les conventions sociales, qui trahit ses origines campagnardes ou mal dégrossies.
    • […] dans son « vrai » français à l’accent très habitant, mais à la syntaxe parfaite et au vocabulaire surabondant […]. — L'aut'journal, avril 2001
    • Tellement habitant, il couche en cuillère à soupe. — Michel Beaudry, 11 mars inoubliable, Le Journal de Montréal, 11 mars 2023, page 40

Source : « habitant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.