WiKiLeXiK

haïssables

lemme
forme
  • phonétique /*h*a.i.sabl[z]/
  • orthocode h°a.ï.ssable°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « haïssables » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
haïssable adjectif pluriel féminin *h*a.i.sabl[z]
haïssable adjectif pluriel masculin *h*a.i.sabl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « haïssables » est une forme

Définitions de « haïssable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : haïssables

« haïssables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « haïssable » 2 : haïssable, haïssables
  • haïssable *h*a.i.sabl singulier féminin ; singulier masculin
  • haïssables *h*a.i.sabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De haïr avec le suffixe -able.

  1. Qui mérite d’être haï, qu’on doit haïr, qui doit inspirer la haine.
    • Mais en lui-même, il savait bien qu’il suffit de quelques fonctionnaires ignorants et brutaux pour rendre la France haïssable aux yeux de pauvres villageois illettrés et obscurs. — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
    • Ainsi, Nancy Pelosi est-elle accusée d’être une ivrogne haïssable et satanique qui s’acharnerait contre Trump, un homme modéré, qui ne chercherait plus qu’à obtenir une passation pacifique des pouvoirs. — Loïc Tassé, Sauver Trump et sauver sa peau, Le Journal de Québec, 11 janvier 2021
  2. genre commun Particulièrement irritant, insupportable.
    • La météo est haïssable ces derniers temps.
  3. familier Canada Coquin, moqueur, farceur, espiègle.
    • Aimant la vitesse, espiègle, haïssable, André Viger avait tout du petit garçon ordinaire.
synonymes
abominable, exécrable, détestable, horrible
antonymes
adorable, aimable, inhaïssable
apparentés
haine, haineux, haineusement, haïr, haïsseur

Traductions

Néerlandais
hatelijk
Occitan
asirable
Japonais
憎い, 憎たらしい
1 autres langues
Finnois
vihattava, inhottava

Source : « haïssable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
antipathiqueJ, dégoûtanteJ, dégueuJ, déplaisantJ, désagréableJ, détestableJ, hideuxJ, ignobleJ, infâmeJ, insupportableJ, mauditJ, mauvaisJ, méprisableJ, odieuxJ, rebutantJ, repoussantJ, réprouvéJ, répugnantJ
antonymes 1
chériJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.